| English | Russian |
| a fleet of 500 haulage trucks | парк из пятисот грузовых автомобилей-тягачей |
| air fleet | военно-воздушные силы |
| aircraft fleet mix | состав авиатранспортных средств (осуществляющих перевозки) |
| bottle up the enemy's fleet | запереть вражеский флот |
| car fleet | автохозяйство (легковых автомобилей) |
| car fleet | автопарк (легковых автомобилей) |
| fall on a fleet | атаковать флот |
| fall on our fleet | атаковать наш флот |
| fishing fleets are not allowed inside another country's territorial waters | рыболовецким флотилиям запрещён лов во внутренних территориальных водах другого государства |
| Fleet marriage | тайный брак, заключённый в тюрьме |
| fleet of 500 haulage trucks | парк из пятисот грузовых автомобилей-тягачей |
| fleet of 500 haulage trucks | парк из 500 грузовых автомобилей-тягачей |
| maintenance of fleet | техническая эксплуатация флота |
| man a fleet | укомплектовать флотилию личным составом |
| man a fleet | укомплектовать флот личным составом |
| of the whole fleet only 4 escaped, by getting under the command of Granville Fort | из всего флота спаслись только четыре корабля, которые ушли под защиту пушек форта Грэнвилл |
| Russia and Ukraine have been disputing the ownership of the fleet | Россия и Украина продолжают спорить о том, кому должен принадлежать флот |
| she is pretty fleet of foot | она такая быстроногая |
| the fleet is operational | флот в состоянии боевой готовности |
| the fleet's combat strength | боеспособность флота |
| the fleet's combat strength | боевые силы флота |
| the fleet was a proud sight | флот выглядел величественно |
| the fleet was a proud sight | флот выглядел великолепно |
| the fleets manoeuvre, come to grips, fire a few shots, and then each retreats | флотилии маневрируют, сближаются, делают несколько залпов, и затем каждая из них отступает |
| tractor fleet in terms of 15-hp units | количество тракторов в пересчёте на 15-сильные |
| truck fleet | автопарк (грузовых автомобилей) |
| whaling fleet | китобойный флот |
