 |
| English | Russian |
| dick flick | мужское кино (противополжное термину chick flick AlexanderGerasimov) |
| flick a bird | показывать средний палец (GeOdzzzz) |
| flick-knife | выкидуха (выкидной нож, нож с выкидным лезвием MariaFmko) |
| flick-knife | автоматически открывающийся нож |
| kick flick | карате-фильм (MissEnigma) |
| kick flick | фильм с восточными единоборствами (MissEnigma) |
| snuff flick | фильм с реальным убийством (то же самое, что snuff film ams2005) |