 |
| English | Russian |
| action flick | кинобоевик |
| chick flick | фильм для женской аудитории (Taras) |
| chick-flick | мелодрама (кино для женской аудитории dsaved) |
| chick flick | фильм для женщин (Taras) |
| movie flick | кинотеатр |
| scary flick | фильм ужасов |
| skin-flick | порнофильм |
| war flick | фильм о войне (в фильмах о войне отражены ужасы и горести войны, действительные военные сражения (против различных стран или всего человечества) на суше, море или в воздухе служат основным сюжетом или фоном для событий фильма. Фильмы о войне обычно комбинируются с другими жанрами, например, экшн, приключения, драма, романтика, комедия (чёрная), мистика, и даже, эпическое кино и вестерн.) |