 |
| English | Russian |
| area of temporary flooding | временно затопляемые земли |
| border flooding | полив напуском по полосам (способ полива, при котором поливной участок, поделённый на поливные полосы, ограниченные небольшими валиками, увлажняется путём напуска воды в эти полосы) |
| controlled flooding | регулируемое затопление (при поливе) |
| flooding dam | паводочная дамба (для временного удержания паводковых вод) |
| irrigation by flooding | паводковое орошение |
| irrigation by surface flooding | полив сплошным затоплением |
| watering by border flooding | полив напуском по полосам |
| well flooding | затопление колодца |
| zone of permanent flooding | зона постоянного затопления |
| zone of temporary flooding | зона временного затопления (участки чаши водохранилища, расположенные между отметками уровня мёртвого объёма и форсированного уровня и затопляемые при наполнении водохранилища до отметки нормального подпорного уровня или при форсировании последнего) |