flub – phrases

Terms containing flub | all forms | exact matches only

Subject	English	Russian
inf.	a flub	облом
hockey.	flub a shot	запороть бросок (VLZ_58)
slang	flub-dub	неспособность
slang	flub-dub	неловкость
slang	flub-dub	чепуха
slang	flub-dub	молодой человек, допускающий много грубых ошибок
slang	flub-dub	неумение
slang	flub-dub	неуклюжесть
slang	flub-dub	глупости
invect.	flub off	отцепись!
invect.	flub off	пошёл!
invect.	flub off	мотай отсюда!
slang	flub the dub	отлынивать от обязанностей
slang	flub the dub	испортить что-то или потерпеть фиаско из-за грубой ошибки
slang	flub the dub	думать и действовать неумело и медленно
theatre.	flub the lines	перепутать текст роли, песни (kozelski)
gen.	flub up	испортить (dkozyr)
gen.	flub up	запороть (dkozyr)
gen.	flub up	провалить (дело dkozyr)
gen.	flub up	напортачить (dkozyr)
gen.	he flubbed the last shot	последний выстрел он промазал
Makarov.	he flubbed the performance	он провалил представление