Subject | English | Russian |
gen. | flush it | перестань! |
Makarov., prof.jarg., college.vern. | flush it | провалиться (на экзамене) |
inf. | flush it | перевернуть страницу (VLZ_58) |
Makarov., prof.jarg., college.vern. | flush it | провалить (экзамен) |
gen. | flush it | брось! |
gen. | flush it | чепуха! |
slang | flush it | ерунда |
slang | flush it | чепуха |
inf. | flush it | забыть (как кошмарный сон eg "'We're going to flush it and move on,'" forward Ryan Getzlaf said. ''Tonight was embarrassing, terrible. VLZ_58) |
gen. | flush it | ерунда! |
inf. | flush it | забыть как кошмарный сон (VLZ_58) |
gen. | flush it | оставь! |
slang | flush it out | сделать аборт (Technical) |
amer. | if it's yellow, let it mellow, if it's brown, flush it down | Жёлтое пусть киснет, коричневое сдриснет (Фраза обозначающая правило энвайронменталистов смывать из унитаза только кал, а мочу не смывать для экономии воды. Natalia D) |
construct. | when setting up the flush pipe connect it to the cistern and the water-closet pan | при монтаже смывной трубы присоединяйте её к бачку и унитазу |