DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Military containing followed | all forms | exact matches only
EnglishRussian
air land follow-onвторой эшелон воздушно-посадочного десанта
airborne follow-up echelonтыловой эшелон воздушного десанта
airborne follow-up echelonпоследующий эшелон воздушного десанта
air-landed follow-up element of an airborne assault forceпосадочный эшелон воздушного десанта
assault follow-on echelonвторой эшелон десанта
auto/lock/follow target trackerустройство автоматического захвата и автосопровождения цели
automatic target followавтоматическое сопровождение цели
azimuth follow-up systemсистема азимутальной наводки
azimuth follow-up unitблок сопровождения по азимуту
azimuth follow-up unitблок слежения по азимуту
breakthrough follow-upввод в прорыв второго эшелона
commit follow-on forcesвводить в бой части
direction to be followedдорожный знак "обязательное направление движения"
direction to be followedдорожный знак "направление движения в рядах"
elevation follow-up unitблок сопровождения по углу места
elevation follow-up unitблок слежения по углу места
follow a ballistic trajectory to the targetследовать к цели по баллистической траектории (Киселев)
follow an agreementпридерживаться договорённости
follow at the enemy's heelsнеотступно преследовать противника
follow-onпоследующий образец (техники)
follow-onвторой эшелон
follow-on attackпоследующий удар для развития успеха
follow-on developmentпоследующая разработка
follow-on early warning systemперспективная система дальнего обнаружения
follow-on force attackглубокие удары по войскам второго эшелона
follow-on force forceвойска второго эшелона
follow-on image intensifierэлектронно-оптический усилитель изображения
follow-on interceptorперспективный истребитель-перехватчик
follow-on logistic supportтыловое обеспечение после начала боевых действий
follow-on operational and test evaluationпоследующие войсковые и оценочные испытания
follow-on operational testsпоследующие войсковые испытания
follow-on programпоследующая программа
follow-on stand-off weaponперспективная система оружия, запускаемая вне зоны объектовой противовоздушной обороны
Follow On Supportпоследующее сопровождение (WiseSnake)
follow-on systemпоследующий вариант системы
follow-on systemsмодернизированные системы
follow-on targetдополнительная цель
follow-on testsпоследующие испытания
follow-on to Lanceтактическая ракета для замены ракеты "Ланс"
follow-on to Lanceпоследующий вариант УР Ланс
follow-on use of nuclear weaponsпоследующее применение ЯО
follow ordersвыполнять приказы (Jesse Marcel III says his grandfather's memories of the time are unequivocal in their description of the debris as "not made by human hands." (...) Echoing the findings of earlier researchers such as Stanton Friedman, William Moore, Kevin Randle and Don Schmitt, Marcel III agrees with the idea that Major Marcel was made to follow orders and cover up the matter in the interests of national security. coasttocoastam.com ART Vancouver)
follow orders in the chain of commandвыполнять приказы прямых и непосредственных начальников (Washington Post Alex_Odeychuk)
follow regulationsследовать нормам
follow the bookдействовать по уставу
follow the courseследовать по пути
follow the courseследовать курсом
follow the line of the least resistanceидти по пути наименьшего сопротивления
follow the orders of the new commandersисполнять приказы новых командиров (CNN Alex_Odeychuk)
follow the ruleпридерживаться правила
follow the targetсопровождать цель
follow-though chargeосновной заряд (тандемного боеприпаса Киселев)
follow upпроверять исполнение
follow upразвивать успех
follow upнаступать (за)
follow upпреследовать
follow up a requestпроверять удовлетворение заявки
follow up a successразвивать успех
follow-up actionпоследующие действия
follow-up action on accident reportsрешения по отчётам об авиационном происшествии
follow-up alarm systemследящая система тревожной сигнализации
follow up an advantageразвивать успех
follow up an orderконтролировать выполнение приказа
follow-up conferenceпоследующее совещание
follow-up effortsпоследующие усилия
follow-up measuresпоследующие мероприятия
follow-up meetingпоследующая встреча
"follow-up on supply action taken""проведена проверка исполнения поставки"
follow-up on supply action taken"проведена проверка исполнения поставки"
follow-up reductionsпоследующие сокращения
follow-up reportконтрольное донесение
follow-up seal coatповторный защитный слой (напр., дорожного покрытия)
follow-up shotsчастые последовательные выстрелы (Главной задачей при создании нового пистолета было обеспечение более легкого управления при частых последовательных выстрелах. bartov-e)
follow-up studyконтрольное исследование
followed the line of the least resistanceид по пути наименьшего сопротивления
GEOSAT follow-onразвитие геодезических спутников
I follow railroadследую вдоль железной дороги
letter followsдирективное письмо будет направлено
lock-follow radarрадиолокационная станция сопровождения
move follow an azimuthидти по азимуту
operational test/follow-on operational testвойсковое эксплуатационное испытание/последующее войсковое испытание
production, sustainment and follow-on developmentпроизводство, поддержка и последующее развитие
rate follow-up unitблок слежения по скорости
speed follow-up unitблок слежения по скорости
stable axis platform follow-up systemследящая система стабилизированной гироплатформы
tactical air against first and follow-on echelonsиспользование ТА для нанесения ударов по войскам первого и второго эшелонов
ultra-high frequency follow-onследящая система на ультравысокой частоте