Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Filipino
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hungarian
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Latvian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Medical
containing
followed
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
Barium
follow
-through
метод пассажа бариевой взвеси
(
jatros
)
be in
follow
-up by the cardiologist
стоять на учёте у кардиолога
(
ArtCl
)
Canadian census mortality and cancer
follow
-up study
Статистика Канады: последующее изучение смертности и онкологических заболеваний
(
Linera
)
case
follow
-up
диспансерное наблюдение
case
follow
-up
динамическое наблюдение за больными
case
follow
-up
динамическое наблюдение
(за больными)
clinical
follow
-up
последующее клиническое наблюдение
(за пациентами по завершении клинического исследования/введения исследуемого лекарственного препарата
peregrin
)
close
follow
-up
внимательное наблюдение
(
Artemie
)
close
follow
-up
пристальное
послеоперационное
наблюдение
(
Artemie
)
difference in millimeters between the diameter of a stented segment post-procedure compared with the
follow
-up angiogram
ППП
(
MichaelBurov
)
difference in millimeters between the diameter of a stented segment post-procedure compared with the
follow
-up angiogram
ПП
(
MichaelBurov
)
difference in millimeters between the diameter of a stented segment post-procedure compared with the
follow
-up angiogram
позднее падение
(
MichaelBurov
)
Discharge home with outpatient
follow
-up
Выписка домой и амбулаторное наблюдение
(
Инесса Шляк
)
discharge to be
followed
up by
выписать под наблюдение ...
(пациента
Ying
)
during
...
years of
follow
-up
в течение
...
последующих лет
(напр., during 25 years of follow-up
Ая
)
failure to
follow
the instruction
несоблюдение инструкции
(
Sagoto
)
first
follow
-up
первое наблюдение после
(
MichaelBurov
)
follow
-up
катамнестический
follow
-up
повторные процедуры
(
ART Vancouver
)
follow
-up
учёт
follow
-up
последующий
follow
-up
отдалённый результат
(лечения
MichaelBurov
)
follow
-up
отдалённый результат
(лечения)
follow
-up
больной, состоящий на учёте
follow
-up
катамнестическое наблюдение
(пациента
neuromuscular.ru
Elmitera
)
follow
-up
повторная консультация
(
ikravtso
)
follow
-up
отдалённые результаты
follow
-up
последующее врачебное наблюдение
follow
-up care
последующее врачебное наблюдение
(англ. термин взят из репортажа FOX Business
Alex_Odeychuk
)
follow
-up care
диспансерное лечение
follow
-up care
последующее
амбулаторное
наблюдение
follow
-up care
диспансерное наблюдение
(
ig003
)
follow
-up care
послебольничное лечение
follow
up case
диспансерное наблюдение
(
Civa13
)
follow
-up data
дополнительная информация
(отчёты по безопасности, клинические исследования
nadiasinne
)
follow
-up examination
контрольный осмотр
(см.
также
контрольное обследование
sankozh
)
follow
-up examination
динамическое обследование
(
neuromuscular.ru
dimock
)
follow
-up note
последующая запись
(в истории болезни)
follow
-up note
последующая запись в истории болезни
follow
-up study
продольное, проспективное исследование
(
Dimpassy
)
follow
-up study
катамнестическое исследование
follow
-up visit
повторный прием
(
I'd like to make an appointment for a return visit (or a follow-up visit)
Farrukh2012
)
intensive
follow
-up
интенсивное наблюдение
(после процедуры или лечения
denikoboroda
)
long-term
follow
-up
длительное наблюдение
long-term
follow
-up
отдалённое наблюдение
long-term
follow
-up care
Диспансерное наблюдение в течение длительного периода времени
(
ig003
)
long-term
follow
-up care
Длительное диспансерное наблюдение
(
ig003
)
loss to
follow
-up
прекращение наблюдения из-за утраты связи с пациентом
(
amatsyuk
)
loss to
follow
-up
неявка для последующего наблюдения
(в клиническом исследовании
Dimpassy
)
lost to
follow
-up
пациент, с которым утерян контакт для наблюдения
(
dr_denver
)
Lost to
follow
up
пациент, выпавший из поля зрения
(соответственно, данные у этого пациента не могли быть оценены
SaviCo
)
lost to
follow
up
утрата возможности связаться с пациентом
(в ходе клинического исследования
RTG
)
lost to
follow
-up
невозможность последующего наблюдения из-за утраты связи с пациентом
(
amatsyuk
)
lost to
follow
-up
утрата связи с пациентом с невозможностью последующего наблюдения
(
amatsyuk
)
lost to
follow
-up
стать недоступным для последующего наблюдения
(
amatsyuk
)
lost to
follow
-up
утраченный для последующего наблюдения
(
amatsyuk
)
lost to
follow
-up
пациент, выбывший из наблюдения
(
dr_denver
)
median
follow
-up
средняя продолжительность последующего наблюдения
(
Evgenia Myo
)
median
follow
-up
медиана последующего наблюдения
(
olga don
)
median
follow
-up
средний период наблюдения
(
Gri85
)
Non-surgical
follow
-up by MRI
Неинвазивное наблюдение с помощью магнитно-резонансной томографии
(
Инесса Шляк
)
observation
follow
-up observation
изучение отдалённых результатов
observation
follow
-up observation
последующее наблюдение
post-discharge
follow
-up
мониторинг после стационарного лечения
(
Ремедиос_П
)
post-dosing
follow
-up phase
фаза
контрольного / последующего
наблюдения после введения исследуемого препарата
(или после прекращения лечения
Andy
)
Post-Market Clinical
Follow
-up
пострегистрационное клиническое исследование
(
Olga47
)
Post-Market Clinical
Follow
-up
Послерегистрационное клиническое наблюдение
(
AndreiKitsei
)
postoperative
follow
-up
послеоперационный контроль
Post-Treatment
Follow
-Up Visit
последующее наблюдение по завершении лечения
(
traductrice-russe.com
)
pregnancy
follow
-up
наблюдение за беременностью
(
Andy
)
pregnancy
follow
-up
наблюдение за течением беременности
(
Andy
)
pregnancy
follow
-up
ведение беременности
(регулярные наблюдения у врача во время беременности
transland
)
primary
follow
-up
первичный учёт
(
Olena81
)
prospective
follow
-up
катамнез
(совокупность сведений о состоянии больного после установления диагноза и выписки из стационара)
prospective
follow
-up
катамнез
randomized
follow
-up study
рандомизированное проспективное исследование
(
Natalya Rovina
)
safety
follow
-up
последующее наблюдение для контроля безопасности
(
amatsyuk
)
safety
follow
-up visit
визит для контроля безопасности
(
amatsyuk
)
safety
follow
-up visit
визит последующего наблюдения для контроля безопасности
(
amatsyuk
)
small bowel
follow
-through
пассаж бария по тонкой кишке
(
grafleonov
)
Survival
follow
-up
последующее наблюдение и сбор данных по продолжительности выживаемости
(
LEkt
)
Survival
Follow
-up
контроль продолжительности жизни
(
amatsyuk
)
three-year
follow
-up endoscopy
контрольное эндоскопическое обследование спустя 3 года после рандомизации
(
proz.com
Vishera
)
two doses killed
followed
by one dose of alive vaccine
одна доза живой вакцины, вводимая вслед за двумя дозами убитой вакцины
Get short URL