 |
| English | Russian |
| don't let a fondness for intrigue run away with you | не поддавайтесь своей страсти к интригам |
| feel a fondness | испытывать нежные чувства (She was looking at me in an odd kind of way, as if at some child for whom, while conceding that it had water on the brain, she felt a fondness. (P.G. Wodehouse) ART Vancouver) |
| fondness for | привязанность к (Oksana-Ivacheva) |
| fondness for | симпатия к (Oksana-Ivacheva) |
| fondness of woman | женолюбие |
| having a fondness for women | женолюбивый (Anglophile) |
| he had an undue fondness for whisky | у него было чрезмерное пристрастие к виски |
| he has a fondness for argument | он любитель поспорить |
| he lets a fondness for intrigue run away with him | им владеет страсть к интригам |
| his chief weakness is a fondness for the bottle | главная его слабость – алкоголь |
| his fondness for his children | его любовь к детям |
| his fondness for the children | его любовь к детям |
| they developed a great fondness for each other | они прониклись взаимной симпатией |