Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Cinematography containing footage | all forms | exact matches only
EnglishRussian
borrow footageиспользовать чужой материал (Most of the movie's footage is borrowed from old films)
borrow footageзаимствовать чужой материал (Most of the movie's footage is borrowed from old films)
breakdown footageпредварительный монтаж
feature footageигровая вставка (в документалистике Сергій Саржевський)
field footageотснятый материал внестудийного производства
film footageкиноматериал (Andrey Truhachev)
footage counterсчётчик кадров
footage numberфутажный номер на киноплёнке
found footageчужой киноматериал (NGayd)
found footageфильм на основе чужого киноматериала (жанр экспериментального кино goethe.de NGayd)
found footageпсевдодокументалистика (дословно – "найденная пленка". Якобы фильм основан на реальных событиях, пленка с записью которых случайно попала в руки режиссеру. Фактически является субжанром фильмов ужасов darkermagazine.ru owant)
journey-footageматериал, снятый в экспедиции
library footageфильмотечный материал
newsreel footageматериал кинохроники (adelibnisgz)
opening footageначальный кадр
raw footageнесмонтированный материал
review the footageпересмотреть отснятый материал (We have reviewed the footage of the last scene and noticed a few problems. ART Vancouver)
stock footageархивный материал

Get short URL