DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Informal containing for keeps | all forms | in specified order only
EnglishRussian
for keepsсовершенно
keep back for a whileпризадержать
keep company with for a timeповодиться
keep exposed to frost for a certain timeпроморозить
keep exposed to frost for a certain timeпромораживать (impf of проморозить)
keep exposed to frost for a certain timeпромораживаться
keep exposed to frost for a certain timeпроморозиться
keep exposed to frost for a certain timeпромораживать
keep eyes peeled forне отрывать глаз (Stay here and keep your eyes peeled for the target Taras)
keep eyes peeled forвнимательно смотреть (Taras)
keep eyes peeled forсмотреть в оба (to watch carefully for someone or something: Keep your eyes peeled for a taxi Taras)
keep fingers crossed for orпоставить свечку (молиться в надежде вызвать благоприятный исход какого-либо дела to pray for someone or something; something)
keep for a whileпохранить
keep something for laterоставить на потом (keep it for later Гевар)
keep for own useзажиливаться
keep for one's own useзажиливать (impf of зажилить)
keep for one's own useзажилить (pf of зажиливать)
keep for own useзажилить
keep for own useзажиливать
keep house for a whileпохозяйствовать (= похозяйничать)
keep house for a whileподомовничать
keep something for laterоставить на потом (Гевар)
keep the eyes peeled forожидать (Moscowtran)
keep the fast for a whileпопоститься
keep the fast for a whileпопоститься
keep watch on/over for a short timeпокараулить
let that keep you guessing for nowподумай (VLZ_58)
let's keep this between us for nowдавай пока сохраним это между нами (Technical)
one who keeps all good stuff for himselfкуркуль (только в контексте 4uzhoj)
play for keepsиграть всерьёз (а не понарошку SirReal)
you can have my toys for keepsможешь взять себе мои игрушки (Technical)