Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Taxes
containing
for purposes
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
adjustment for tax purposes
корректировка для целей налогообложения
(
DiBor
)
be treated as a resident for tax purposes
рассматриваться в качестве резидента для целей налогообложения
(англ. цитата из документа U.S. Department of the Treasury
Alex_Odeychuk
)
Determination of Worker Status
for Purposes
of Federal Employment Taxes and Income Tax Withholding
"Определение статуса работников для федеральных налогов на заработную плату лиц, работающих по найму, и удержания подоходных налогов"
(форма SS-8; источник –
irs.gov
dimock
)
expenses not eligible for tax credit purposes
расходы, не принимаемые для целей налогообложения
(исходная российская формулировка – дословный перевод не годится, поскольку с расходов налоги не платят
ART Vancouver
)
for income tax purposes
для целей налогообложения дохода
(
Stas-Soleil
)
for nontax purposes
в целях, не имеющих отношения к налогообложению
(источник –
irs.gov
dimock
)
for particular purposes
для специальных целей
(
dimock
)
for purposes
of taxation
для целей налогообложения
(
Stas-Soleil
)
for tax purposes
в налоговых целях
(
Stas-Soleil
)
for tax purposes
для целей налога
(
dimock
)
for tax purposes
с точки зрения налогового законодательства
(
Alexander Matytsin
)
for tax purposes
для целей налогообложения
(
dms
)
for taxation purposes
для целей налогообложения
(
dms
)
for VAT purposes
в счёт НДС
(
Alexander Matytsin
)
nonexistent for tax purposes
несуществующий для целей налога
(
dimock
)
not eligible for tax credit purposes
не принимаемый для целей налогообложения
(исходная российская формулировка "расходы, не принимаемые для целей налогообложения" – дословный перевод не годится, поскольку с расходов налоги не платят
ART Vancouver
)
residence for tax purposes
резидентство для целей налогообложения
(
Stas-Soleil
)
resident for income tax purposes
резидент для целей налогообложения подоходным налогом
(
Johnny Bravo
)
resident for tax purposes
резидент для целей налогообложения
(
Stas-Soleil
)
resident for tax purposes
налоговый резидент
(Статья 207. Налогового кодекса РФ
Alexander Matytsin
)
SS-8 Determination of Employee Work Status
for Purposes
of Federal Employment Taxes
Форма SS-8 – "Определение служебного статуса наёмного работника в целях налогообложения"
Get short URL
