| English | Russian |
| the book contains chapters which can be used either directly for teaching purposes or for self-learning | книга содержит главы, которые могут быть использованы как непосредственно в целях преподавания, так и для самообразования ... |
| but what is good for artificial laboratory purposes is not characteristic of | но что хорошо, для искусственных лабораторных целей не свойственно |
| for research and academic purposes | для научно-исследовательских и образовательных целей (Alex_Odeychuk) |
| for the purpose of illustrating some of the features of, we restrict the range of | чтобы проиллюстрировать некоторые свойства ..., ограничим круг ... |
| for the purpose of illustrating some of, we restrict the range of | чтобы проиллюстрировать некоторые из ..., ограничим круг ... |
| for the purpose of illustrating, we restrict the range of | с целью иллюстрации ..., мы ограничиваем круг ... |
| for the purpose of this paper, two proposals will be described | целью этой статьи будет описание двух предложений |
| for this purpose we shall choose | для этой цели мы отберем |
| the purpose of this paper is to establish a framework for studying | цель настоящей статьи – установить рамки для изучения ... |
| since a majority of... have been used for purposes of..., it has become inevitable that | поскольку большинство... было использовано для целей..., неизбежным стало то, что |
| use of data for scientific purposes | использование данных в научных целях (Andrey Truhachev) |
