 |
| English | Russian |
| for the birds | бабушкины сказки (He said: "The idea that as they matured (the Chinese) and became richer they were going to become more like us is for the birds.  yahoo.com Evgeny Shamlidi) |
| for the birds | курам на смех (Alexander Demidov) |
| Royal Society for the Protection of Birds | Королевское общество защиты птиц (Великобритания) |
| strictly for the birds | только для несмышлёнышей |
| strictly for the birds | никуда не годится |
| the bird is outspreading its wings for flight | птица расправляет крылья для полёта |