DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing for the rest of | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
as for the rest of those who have written against meчто касается до остальных, писавших против меня
become an invalid for the rest of his lifeстать инвалидом на всю жизнь (clck.ru dimock)
bring blankets and we'll find the rest of the equipment for the tripпринеси одеяла, а мы соберём всё остальное, что необходимо для поездки
for the rest ofдо конца (до конца моей жизни = for the rest of my life. I'll be on hormone replacement therapy for the rest of my life to redress the balance, but it's a small price to pay. Alexander Demidov)
for the rest of one's lifeвсю последующую жизнь (Technical)
for the rest of one's naturalдо конца своих дней
for the rest of one's natural lifeдо конца своих дней
for the rest of the weekдо конца недели (I will be out of the office for the rest of the week ArcticFox)
for the rest of the weekв течение остальных дней недели (Alex_Odeychuk)
for the rest of this yearдо конца текущего года
he doesn't want to stick on here for the rest of his lifeон не хочет работать здесь до конца своей жизни
he felt set up for the rest of the dayон получил зарядку на целый день
he was injured so badly he will be paraplegic for the rest of his lifeон так тяжёло пострадал, что его ноги будут парализованы на всю жизнь
that work was to occupy him for the rest of his lifeэта работа заняла всю его оставшуюся жизнь
would you like us to place the rest of the wool aside for you?вы хотите, чтобы мы отложили остаток шерсти для вас?