DictionaryForumContacts

   English
Terms containing force down | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.break-down forceразрушающее усилие
mech.deceleration down forceтормозящая сила
tech.down force switchпереключатель прижимного устройства (торк-тестер fruit_jellies)
Makarov.farm labour force is running down steadilyчисленность сельскохозяйственных рабочих неуклонно падает
wrest., prof.jarg.force an opponent down to the ground and hold his shoulders on the matдожать (Может употребляться в переносном значении: ''We were almost on the mat and we got off of it. We didn't get pinned (они нас не дожали)." Так говорил один из игроков "Клипперс" после того, как его команда вырвала победу у "Оклахомы" в одном из матчей полуфинала Западной Конференции НБА в плей-офф 2014 г. VLZ_58)
gen.force downспустить
gen.force downсбросить
Makarov.force downдействовать вниз
avia.force downзаставлять совершить посадку
gen.force downзахлопнуть
Makarov.force downснижать (цены)
econ.force downсбавлять цену
Makarov.force downс силой захлопнуть
Makarov.force downзаставить приземлиться (самолёт)
mil.force downприжимать к земле (огнем)
econ.force downснижать
automat.force downподжимать книзу
oilforce downприжимать книзу
automat.force downотжимать книзу
automat.force downнажимать
auto.force downотжимать прижимать книзу
dril.force downотжимать
econ.force downсбивать (цены)
railw.force downприжимать
tech.force downпонизить
Makarov.force downсбить
Makarov.force downзаставить посадить (самолёт)
gen.force downс силой опустить
gen.force down, air into a mine-shaftнакачать воздух в шахту
gen.force down one's dresses into the suitcaseнабить чемодан платьями
gen.force down one's dresses into the suitcaseзатолкать платья в чемодан
gen.force down pricesсбивать цены
econ., amer.force down pricesснижать цены
Makarov.force down prices .сбивать цены
Makarov.force down the lid of a boxзахлопнуть крышку ящика
gen.force down the lid of the boxсилой захлопнуть крышку коробки
gen.force down the lid of the boxсилой закрыть крышку коробки
gen.force down the planeзаставить сесть самолёт
gen.force down the planeпосадить самолёт
Makarov.force down the throatнавязать что-либо силой
gen.force down the throatнавязывать что-либо силой
gen.force down the throatнавязать силой (что-либо)
Makarov.force down throatсилой навязывать (что-либо кому-либо)
gen.force down throatсилой навязывать (что-либо, кому-либо)
gen.force food down smb.'s throatзаталкивать кому-л. пищу в рот
Makarov.force interest rates downвызвать понижение процентных ставок
comp.force shut-downпринудительно выключить (VLZ_58)
idiom.force someone down on someone's kneesприжать к ногтю (VLZ_58)
gen.force water down smb.'s throatзаставить кого-л. выпить воды
gen.force water down smb.'s throatнасильно влить воду в рот (кому́-л.)
mil.grinding down enemy forcesперемалывающий войска противника
mil.grinding down enemy forcesперемалывание войск противника
automat.hold-down forceсила закрепления
automat.hold-down forceусилие зажима
automat.hold-down forceусилие закрепления
automat.hold-down forceсила зажима
auto.little down forceслабая прижимная сила (Mira_G)
astronaut.nose-down forceусилие на пикирование
transp.pinching-down forceсила зажима
transp.pinching-down forceусилие защемления (напр. при зажиме заготовки в тисках)
transp.pinching-down forceсила защемления
Makarov.pinching-down forceусилие защемления (напр., при. зажиме заготовки в тисках)
automat.pinching-down forceсила защемления (напр., при зажиме заготовки в тисках)
automat.pinching-down forceусилие защемления (напр., при зажиме заготовки в тисках)
Makarov.pinching-down forceсила защемления (напр., при. зажиме заготовки в тисках)
polit.put down with disproportionate forceподавлять путём непропорционального применения силы (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
transp.retarding down forceтормозящая сила
transp.slowing down forceтормозящая сила
Makarov.the farm labour force is running down steadilyчисленность сельскохозяйственных рабочих неуклонно падает