Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
German
Japanese
Polish
Russian
Serbian Latin
Ukrainian
Terms
for subject
Makarov
containing
force out
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
be out in force
присутствовать в большом количестве
be out in force
дежурить на улицах в большом количестве
do
something
by
force out
of sheer habit
делать
что-либо
чисто механически
do
something
from
force out
of sheer habit
делать
что-либо
чисто механически
force a plug out
выбивать пробку
force facts out of
smb.
заставить
кого-либо
рассказать всё, что ему известно
force juice out of an orange
выжать сок из апельсина
force out
вытеснять
(из обихода эксплуатации)
force out
заставить уехать
force out
вытеснить
force out
заставить уйти
force out
замещать
force out
принуждать
force out
заставлять
force out
вынуждать
force out
вытеснять
(из обихода, эксплуатации)
force out
выгнать
force out
a few words of congratulation
с трудом выдавить из себя слова поздравления
force out
from the market
вытеснять с рынка
force
something
out of
вынудить
кого-либо
к
(someone); чему-либо)
force out
of
вытеснить
(кого-либо откуда-либо)
force
something
out of
вынудить
(someone); к чему-либо; кого-либо)
force
something
out of
something
выжать
что-либо
из
(чего-либо)
force
something
out of
something
выдавить
что-либо
из
(чего-либо)
force
someone
out of
something
вытеснить
(откуда-либо; кого-либо)
force out
of
вынудить
(кого-либо к чему-либо)
force out
of a country
вытеснять из страны
force
someone
out of the room
вытолкнуть
кого-либо
из комнаты
force the oscillator completely out of oscillation
гасить генерацию
force the oscillator completely out of oscillations
гасить генерацию
his aim is to root out corruption in the police force
его цель – искоренить коррупцию в полиции
if we get all the workers out, we may be able to force the government to act
если все согласятся бастовать, то, быть может, мы заставим правительство действовать
Police had to be out in force in case the crowd caused any trouble
в случае
каких-либо
беспорядков в толпе, должно было быть достаточное количество нарядов полиции
the NIMBYs were out in force against proposals for a high-speed rail link
местные жители устраивали массовые протесты против предложений о строительстве высокоскоростной железной дороги
the officer was drummed out of the force for refusing to obey orders
офицер был с позором выгнан из армии за неподчинение приказу
the officer was drummed out of the force for refusing to obey orders
офицера с позором выгнали из армии за отказ выполнять приказы
Get short URL
