Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing formalize | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
math.completely formalized languageполностью формализованный язык
Apollo-Soyuzformalize a dateутверждать дату
Apollo-Soyuzformalize a documentутверждать документ официально
Apollo-Soyuzformalize a documentоформлять документ
Makarov., ITformalize a languageформализовать язык
media.formalize a stanceпридавать официальный статус позиции (bigmaxus)
Makarov.formalize a stanceлегализовать позицию
media.formalize a standпридавать официальный статус позиции (bigmaxus)
dipl.formalize a strong and equal partnership betweenоформить прочное и равное партнёрство между (англ. оборот взят из статьи в The International Herald Tribune Alex_Odeychuk)
gen.formalize an agreementоформить договор (Bauirjan)
lawformalize documentsоформлять документы
busin.formalize in a documentоформить в виде документа (Jasmine_Hopeford)
gen.formalize in legislationзаконодательно закрепить (bookworm)
Makarov.formalize languageформализовать язык
lawformalize oil transportоформлять транспортировку нефти (Leonid Dzhepko)
gen.formalize relationsоформлять отношения (lexicographer)
gen.formalize relationsоформить отношения (lexicographer)
lawformalize one's rights to somethingоформить свои права на что-либо (Leonid Dzhepko)
Makarov.formalize termsпридавать официальный статус условиям
Makarov.formalize the agreementпридавать официальный статус соглашению
Makarov.formalize the agreementоформлять соглашение
gen.formalize uponобижаться (чем-л.)
progr.formalized descriptionформализованное описание (ssn)
progr.formalized description of software object type systemформализованное описание системы типов программных объектов (ssn)
lawformalized documentоформленный документ
math.formalized grammarформализованная грамматика
sec.sys.formalized informationформализованная информация
ITformalized languageформализованный язык
automat.formalized languageформальный язык
ITformalized messageформализованное сообщение
math.formalized metalogicформализованная металогика
math.formalized modelформализованная модель
busin.formalized planning systemформализованная система планирования
math.formalized realizabilityформализованная реализуемость
math.formalized schemeформализованная схема
math.formalized systemформализованная система
mil.formalized trainingпрограммированное обучение
immunol.formalized wart vaccineантипапилломатозная формолаутовакцина (вакцина, приготовленная из обработанных формалином папиллом)
progr.formalizing pattern languagesформализация языков шаблонов (ssn)
progr.in a formalized mannerформализованным способом (ssn)
progr.in a formalized manner suitable for communication, interpretation, or processingпригодный для передачи, интерпретации или обработки формализованным образом (ssn)
gen.non formalizedнеформализованный
gen.Procedures for formalizingПорядок оформления (rechnik)

Get short URL