| English | Russian |
| cell formatting | формат ячейки (Office System 2013, Visual Studio Web Tooling 2012 Rori) |
| Cell Formatting Layout | макет форматирования ячейки (Visual Studio 2010 Rori) |
| cells with cell formatting | ячейки с форматированием (Publisher 2013 Rori) |
| character formatting | форматирование знаков (Formatting you can apply to selected text characters) |
| conditional formatting | условное форматирование (Formatting that is applied to cell contents, form controls, Outlook items or other data based on one or more logical conditions) |
| Conditional formatting highlights dynamic data you want to monitor. | Условное форматирование позволяет следить за изменениями данных. (Excel 2007, Office System 2010 Rori) |
| data source formatting | форматирование источника данных (A type of conditional formatting that is configured within Microsoft SQL Server Analysis Services) |
| Direct Formatting Guides | выделение прямого форматирования (A feature which, when activated, highlights the areas of text where styles, such as bold or italic, have been manually applied) |
| formatting dimension | измерение с форматированием (The dimension that numeric formatting is applied to) |
| Formatting Palette | палитра форматирования (A free floating utility in Microsoft Office for Mac that puts the right formatting options at users' fingertips when they need them) |
| local formatting | локальное форматирование (Individual formatting attributes such as line width, fill color, or font size, that you apply to a selected shape by using a command on the Format menu, such as Line, Fill, or Text) |
| paragraph formatting | форматирование абзаца (Formatting that controls the appearance of a paragraph. Examples include indentation, alignment, line spacing, and pagination) |
| Paste and Keep Cell Formatting | Вставить и сохранить форматирование ячеек (Office System 2010 Rori) |
| text formatting | форматирование текста (Formatting that controls the appearance of a text. Examples include text alignment, intercharacter spacing, text justification, and text and background colors) |
