| Subject | English | Russian |
| gen. | a foster child | питомец |
| gen. | a foster father | заступающий место отца |
| gen. | be in foster care | жить на воспитании |
| gen. | be in foster care | воспитываться в чужой семье |
| gen. | be in foster care | воспитываться в чужой семье |
| gen. | biological, adoptive or foster parents | родители, усыновители или опекуны (Alexander Demidov) |
| UN | Build resilient infrastructure, promote sustainable industrialization and foster innovation | Создание стойкой инфраструктуры, содействие всеохватной и устойчивой индустриализации и инновациям (ЦУР grafleonov) |
| progr. | C# iterators foster laziness | поощрение лени итераторами C# (ssn) |
| gen. | care of foster children | патронатство |
| Gruzovik | care of foster children | патронат |
| metrol. | Carey-Foster bridge | мост Карея-Фостера (разновидность моста Уитстона для сравнения ёмкости с взаимной индуктивностью) |
| gen. | Carey-Foster bridge | мост Кэрея-Фостера (разновидность моста Уитстона) |
| el. | Carey-Foster bridge | мост Керея-Фостера |
| gen. | Companies that foster innovation give their workers freedom to offer new ideas | Компании, поощряющие нововведения, предоставляют своим работникам свободу предлагать новые идеи (Taras) |
| law | Declaration on Social and Legal Principles relating to the Protection and Welfare of Children, with special reference to Foster Placement and Adoption Nationally and Internationally | Декларация о социальных и правовых принципах, касающихся защиты и благополучия детей, особенно при передаче детей на воспитание и их усыновлении на национальном и международных уровнях (Принята резолюцией 41/85 Генеральной Ассамблеи от 3 декабря 1986 года Lonely Knight) |
| media. | foster a change | способствовать перемене (bigmaxus) |
| Makarov. | foster a change | благоприятствовать перемене |
| gen. | foster a desire for revenge | вынашивать мысль о мщении |
| gen. | foster a hope | лелеять надежду (lulic) |
| ling., med. | foster a listening attitude | привить навык восприятия речи на слух (cchatsacramento.org Alex_Odeychuk) |
| bank. | foster a long term, full service relationship | способствовать развитию долгосрочных отношений для оказания полного спектра услуг (контекстуальный перевод; говоря об отношениях с клиентами; англ. цитата – взята из объявления о вакансии в одном из банков США Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | foster a long term, full service relationship | способствовать развитию долгосрочных отношений для оказания полного спектра услуг |
| Makarov. | foster a love for country | воспитывать любовь к Родине |
| Makarov. | foster a love for nature | воспитывать любовь к природе |
| Makarov. | foster a love for the beautiful | воспитывать любовь к прекрасному |
| philos. | foster a secular society | содействовать развитию светского общества (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | foster a spirit of collectivism | воспитывать дух коллективизма |
| ed. | foster academic excellence | готовить высококлассных специалистов (sankozh) |
| avia., OHS | foster accident prevention | способствовать предотвращению авиационных происшествий |
| Makarov. | foster accidents prevention | способствовать предотвращению авиационных происшествий / |
| avia. | foster accidents prevention | способствовать предотвращению авиационных происшествий |
| gen. | foster adult | совершеннолетний под опекой (mindmachinery) |
| gen. | foster agency | агентство по усыновлению детей (Taras) |
| bus.styl. | foster alternative energy | развитие альтернативной энергетики (пункт программы MichaelBurov) |
| bus.styl. | foster alternative energy | развивать альтернативную энергетику (MichaelBurov) |
| gen. | foster an appreciation | воспитывать вкус (воспитывать художественный вкус у = foster an appreciation of art in. The all volunteer Art Goes to School program is meant to foster an appreciation of art in students at the elementary school level. Alexander Demidov) |
| Makarov. | foster an illusion | создавать иллюзию |
| gen. | foster an orphan | брать на воспитание сироту (Taras) |
| econ. | foster and cement democracy | содействовать укреплению демократии (A.Rezvov) |
| law, BrE | Foster and Finlason's Nisi Prius Reports | сборник судебных решений с участием присяжных, составители Фостер и Финлесон (1856-1867) |
| law | Foster and Finlason's Nisi Prius Reports | сборник судебных решений с участием присяжных (составители Фостер и Финлесон, 1856-1867) |
| el. | foster antenna | антенна со сканером Фостера |
| gen. | foster artistic talent | способствовать развитию художественного таланта |
| gen. | foster awareness of something | постепенно прививать (что-либо bigmaxus) |
| gen. | foster awareness of something | постепенно приучать к мысли о том, что (bigmaxus) |
| gen. | foster awareness of something | воспитывать какое-л качество (bigmaxus) |
| gen. | foster babe | приёмыш |
| gen. | foster babe | питомец |
| gen. | foster-brother | сводный брат |
| ed. | foster brother | приёмный брат |
| ed. | foster brother | сводный брат |
| gen. | foster brother | молочный брат |
| gen. | foster-brother | молочный брат |
| gen. | foster-brothers | мальчики, росшие в одной и той же семье как приёмыши |
| gen. | foster brothers | мальчики, росшие в одной и той же семье |
| law | foster care | передача на воспитание (в семью) |
| notar. | foster care | патронирование |
| gen. | foster care | проживание у приёмных родителей ((без юридического усыновления или удочерения) в отличие от adoption Lavrov) |
| sociol. | foster care | опека (n.surina) |
| sociol. | foster care | семейный уход (за детьми) |
| med. | foster care | воспитание и уход |
| sociol. | foster care | домашний уход |
| notar. | foster care | патронат |
| pets | foster care | передержка (VictoriaMoroz) |
| law | foster care | государственное попечение несовершеннолетних (Irina Primakova) |
| law | foster care | воспитание приёмного ребёнка |
| gen. | foster care | патронажное воспитание (wikipedia.org Taras) |
| gen. | foster care | устройство детей на воспитание (Alexander Demidov) |
| gen. | foster care | устройство детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, на воспитание (Foster care is the term used for a system in which a minor who has been made a ward is placed in an institution, group home, or private home of a state-certified caregiver referred to as a "foster parent". The placement of the child is usually arranged through the government or a social-service agency. The institution, group home or foster parent is compensated for expenses. Wiki Alexander Demidov) |
| gen. | foster care | патронатное воспитание (в США yuliya zadorozhny) |
| gen. | foster care | воспитание чужих детей (особ. в семье) |
| gen. | Foster Care Association | Ассоциация приёмных семей (tania_mouse) |
| account. | foster care specialist | профессиональный приёмный родитель (пособия Анна Ф) |
| gen. | foster carer | патронатный воспитатель (совершеннолетнее дееспособное лицо, осуществляющее воспитание ребенка, переданного в патронатную семью на основании договора о патронатном воспитании. eugenius_rus) |
| gen. | foster child | воспитанница |
| gen. | foster child | воспитанник |
| Gruzovik | foster child | питомица |
| Gruzovik | foster child | питомец |
| gen. | foster child | приёмыш |
| amer. | foster child | ребёнок, временно помещённый в детский дом / семью (в ожидании усыновления) |
| sociol. | foster child | приёмный ребёнок |
| gen. | foster-child | воспитанник |
| obs. | foster-child | вскормленник (igisheva) |
| Gruzovik, obs. | foster child | вскормленник |
| law | foster child | переданный на воспитание ребёнок |
| obs. | foster-child | вскормленница (igisheva) |
| obs. | foster-child | выкормыш (igisheva) |
| obs. | foster-child | выкормок (igisheva) |
| gen. | foster-child | приёмыш |
| psychol. | foster-child fantasy | тайное сомнение в подлинности своих родителей |
| USA | Foster City | Фостер-Сити (igisheva) |
| gen. | foster collaboration | способствовать совместной работе (rvps2001) |
| UN | foster collaboration | развивать сотрудничество (jerrymig1) |
| gen. | foster collaboration | содействовать коллективной работе (rvps2001) |
| econ. | foster collusion | содействовать сговору (A.Rezvov) |
| textile | Foster cone winder | мотальный автомат |
| textile | Foster cone winder | мотальный автомат системы Фостера для конических бобин |
| gen. | foster confidence-building | способствовать укреплению доверия (mascot) |
| Makarov. | foster consumption | стимулировать потребление |
| Makarov. | foster consumption | поощрять потребление |
| polit. | foster cooperation | развивать сотрудничество (ssn) |
| polit. | foster cooperation | способствовать сотрудничеству (ssn) |
| polit. | foster cooperation | содействовать сотрудничеству (ssn) |
| gen. | foster co-ordination | способствовать делу координации |
| gen. | foster culture | распространять культуру |
| gen. | foster culture | пропагандировать культуру |
| market. | foster customer loyalty | повысить лояльность клиентов (financial-engineer) |
| market. | foster customer loyalty | укрепить лояльность клиентов (financial-engineer) |
| busin. | foster customer loyalty | стимулировать лояльность покупателей |
| busin. | foster customer loyalty | поощрять лояльность покупателей |
| gen. | foster dam | кормилица |
| Gruzovik | foster daughter | приёмная дочь |
| gen. | foster-daughter | приёмная дочь |
| relig. | foster-daughter | молочная дочь (igisheva) |
| gen. | foster-daughter | воспитанница |
| obs. | foster-daughter | вскормленница (igisheva) |
| Gruzovik, obs. | foster daughter | вскормленница |
| gen. | foster daughter | питомица |
| gen. | foster daughter | воспитанница |
| gen. | foster daughter | девочка-приёмыш |
| gen. | foster-daughter | девочка-приёмыш |
| econ. | foster development | способствовать развитию (Sergei Aprelikov) |
| econ. | foster development | содействовать развитию (Sergei Aprelikov) |
| econ. | foster development | благоприятствовать развитию (Sergei Aprelikov) |
| gen. | foster dialogue | вести диалог (triumfov) |
| Makarov. | foster discontent | стимулировать недовольство |
| gen. | foster earth | питательная земля |
| econ. | foster economic growth | стимулировать экономический рост (AMlingua) |
| econ. | foster evasion | культивировать уклонение от налогов (A.Rezvov) |
| econ. | foster evasion | вызывать уклонение от налогов (A.Rezvov) |
| Makarov. | foster evil thoughts | вынашивать недобрые мысли |
| O&G | foster excellence | способствовать высокоэффективному развитию |
| dipl. | foster expanded communications | способствовать расширению связей |
| inf. | foster fail | животное, которое попечитель оставил себе (из-за привязанности к данному животному Громовая Екатерина) |
| inf. | foster failure | животное, которое попечитель оставил себе (из-за привязанности к данному животному Громовая Екатерина) |
| sociol. | foster families | приёмные семьи (средство оказания помощи лицам, которые имеют трудности в общении со своими родными семьями) |
| ed. | foster family | приёмная семья |
| gen. | foster family | семья, воспитывающая ребёнка без формального усыновления (foster parent – a person who acts as parent and guardian for a child in place of the child's natural parents but without legally adopting the child alexghost) |
| welf. | foster family | фостерная семья (Germanicus) |
| gen. | foster family | временно-приёмная семья (Kahren.Mkrtchyan) |
| gen. | foster family | патронатная семья (marina_aid) |
| notar. | foster-family care | семейный патронат |
| law | foster family care | воспитание ребёнка в другой семье |
| notar. | foster-family home | семейный патронат |
| obs. | foster father | отчим |
| gen. | foster father | названный отец (Morning93) |
| gen. | foster father | кормилец |
| gen. | foster father | опекун (foster mother nyasnaya) |
| busin. | foster father | приёмный отец |
| gen. | foster-father | приёмный отец |
| gen. | foster feelings of hatred | разжигать ненависть |
| gen. | foster friendly atmosphere | способствовать созданию дружеской атмосферы (Taras) |
| gen. | foster friendly relations between two countries | развивать дружественные отношения между двумя странами (Taras) |
| gen. | foster friendship between our two countries | крепить дружбу между нашими странами (Taras) |
| gen. | Foster-Greer-Thorbecke class | класс Фостера-Грира-Торбеке (родовой класс измерителей бедности Lavrov) |
| gen. | Foster-Greer-Thorbecke measure | показатель Фостера-Грира-Торбека (Lavrov) |
| gen. | Foster-Greer-Thorbecke measure | индекс Фостера-Грира-Торбека (Lavrov) |
| Makarov. | foster hatred | питать ненависть |
| gen. | foster hatred | разжигать ненависть (bigmaxus) |
| sociol. | foster home | воспитательный дом |
| sociol. | foster home | приёмный дом |
| law | foster home | семейный приют |
| psychol. | foster home | семья, берущая ребёнка на воспитание |
| inf. | foster home | передержка (животного, которое ожидает пристройства Громовая Екатерина) |
| gen. | foster home | семейный детский дом (Alexander Demidov) |
| gen. | foster home | передержка для животных, ожидающих пристройства (harassmenko) |
| gen. | foster home | интернат (учреждение со статусом опекуна для детей-сирот, или детей, чьи родители лишены родительских прав Rukavizza) |
| law | foster home | приёмная семья |
| gen. | foster home | семья, принявшая на воспитание ребёнка |
| gen. | foster hope | питать надежду |
| Makarov. | foster hopes | питать надежды |
| gen. | foster house | приют (Amchi) |
| media. | foster image | способствовать созданию образа (bigmaxus) |
| Makarov. | foster image | способствовать созданию имиджа |
| Makarov. | foster in children love for work | прививать детям любовь к труду |
| Makarov. | foster in children love of work | прививать детям любовь к труду |
| media. | foster independence | поощрять независимость (bigmaxus) |
| Makarov. | foster independence | способствовать политике независимости |
| gen. | foster innovation | стимулировать инновационную деятельность (Taras) |
| gen. | foster innovation | поощрять нововведения (Taras) |
| gen. | foster innovation | способствовать развитию инноваций (ННатальЯ) |
| progr. | foster interest | обострять интерес (ssn) |
| Makarov. | foster someone's interest in something | прививать кому-либо интерес к (чему-либо) |
| Makarov. | foster interest in | прививать кому-либо интерес (к чему-либо) |
| Makarov. | foster someone's interest in something | привить кому-либо интерес к (чему-либо) |
| gen. | foster interest in | привить кому-либо интерес (к чему-либо) |
| med. | Foster Kennedy syndrome | офтальмологический синдром Кеннеди (Игорь_2006) |
| med. | Foster Kennedy syndrome | синдром Говерса-Патона-Кеннеди (Игорь_2006) |
| med. | Foster Kennedy syndrome | офтальмоскопический синдром Фостера-Кеннеди (Игорь_2006) |
| med. | Foster Kennedy syndrome | базально-лобный синдром (Игорь_2006) |
| med. | Foster Kennedy syndrome | синдром Фостера-Кеннеди (при длительно существующей опухоли основания мозга, сдавливающей один из зрительных нервов, возникает первичная атрофия диска зрительного нерва на стороне поражения и вторичная атрофия на противоположной за счёт развития внутричерепной гипертензии Игорь_2006) |
| gen. | foster land | земля, данная кому-нибудь для пропитания |
| gen. | foster links | поддерживать связи (Anglophile) |
| tech. | Foster-Lucas pond | бассейн Фостера-Лукаса |
| hydrol. | Foster method | метод Фостера (для расчёта повторяемости гидрологических явлений) |
| agric. | foster-mother | искусственная матка (для цыплят) |
| gen. | foster mother | патронатная мать (Andrew Goff) |
| gen. | foster mother | искусственная матка |
| relig. | foster-mother | молочная мать (igisheva) |
| agric. | foster-mother | брудер |
| gen. | foster-mother | приёмная мать |
| busin. | foster mother | приёмная мать |
| gen. | foster mother | кормилица |
| gen. | foster mother | брудер |
| obs. | foster mother | мачеха |
| gen. | foster-mother | кормилица |
| media. | foster movement | способствовать движению (bigmaxus) |
| Makarov. | foster movement | поощрять движение |
| gen. | foster nationalism | способствовать национализму |
| Makarov. | foster nationalism | поощрять национализм |
| gen. | foster nationalism | разжигать националистические настроения |
| gen. | foster nurse | кормилица |
| gen. | foster nurse | приёмная мать |
| gen. | foster-nurse | кормилица (Anglophile) |
| immunol. | foster nursing | вскармливание ребёнка кормилицей (для сравнительной оценки специфичности аутоантител и аллоантител, содержащихся в молоке) |
| book. | foster openness to | открывать дорогу (чем-либо A.Rezvov) |
| Makarov. | foster out | передавать на воспитание (ребёнка) |
| Makarov. | foster out | передавать на воспитание (ребенка) |
| gen. | foster out | передавать ребёнка на воспитание |
| law | foster parent | приёмный родитель |
| gen. | foster parent | патронатный воспитатель (В США: приёмный – это adoptive, a патронатный – это foster yuliya zadorozhny) |
| busin. | foster parents | приёмные родители |
| gen. | foster parents | опекуны (foster family  cambridge.org nyasnaya) |
| gen. | foster parents | патронатные родители (Andrew Goff) |
| gen. | foster parents | временные приёмные родители (Bullfinch) |
| gen. | foster-parents | чета, принявшая на воспитание ребёнка |
| gen. | foster parents | чета, принявшая на воспитание ребёнка |
| gen. | foster-parents | приёмные родители (без формального усыновления) |
| law | foster placement | передача на воспитание |
| law | foster placement procedure | процедура передачи детей на воспитание |
| gen. | foster professional contacts among scientists | развивать профессиональные контакты учёных (Leonid Dzhepko) |
| ed. | Foster professor | именной профессор университетского курса (Foster Professor of Practice of Writing and Editing: Former Baltimore Sun managing editor named Foster professor psu.edu GeorgeK) |
| ed. | Foster professor | профессор фонда Фостера (Foster Professor of Practice of Writing and Editing: Former Baltimore Sun managing editor named Foster professor psu.edu GeorgeK) |
| Makarov. | foster rate | поддерживать ставку |
| Makarov. | foster regulations | способствовать развитию отношений |
| Makarov. | foster regulations | поощрять отношения |
| busin. | foster relations | поощрять отношения |
| busin. | foster relations | стимулировать отношения |
| econ. | foster relations | содействовать развитию отношений |
| media. | foster relations | способствовать развитию отношений (bigmaxus) |
| econ. | foster relationship | способствовать развитию отношений |
| rel., christ. | foster repentance | каяться (askandy) |
| Makarov. | foster revolution | поддерживать революцию |
| math. | Foster's criteria | критерии Фостера |
| law, BrE | Foster's Crown Cases | сборник решений по уголовным делам, составитель Фостер (1743-1761) |
| law | Foster's Crown Cases | сборник решений по уголовным делам (составитель Фостер, 1743-1761) |
| el. | foster's reactance theorem | теорема Фостера для реактивного двухполюсника |
| antenn. | Foster scanner | сканер Фостера |
| media. | Foster scanner | фостеровский сканер (устройство с механическим сканированием, в котором используется быстро вращающийся конусный облучатель, что позволяет получить относительно высокие скорости сканирования антенны) |
| Makarov. | foster scholarship | способствовать получению образования |
| Makarov. | foster science | развивать науку |
| Makarov. | foster science | двигать науку |
| Makarov. | foster science | работать для науки |
| Makarov. | Foster-Seeley detector | фазочастотный дискриминатор |
| el. | Foster-Seeley discriminator | частотный дискриминатор |
| el. | Foster-Seeley discriminator | фазочастотный дискриминатор |
| Makarov. | Foster-Seeley discriminator | частотный детектор с настроенными контурами |
| telecom. | Foster-Seely discriminator | фазовый дискриминатор |
| gen. | foster sister | молочная сестра |
| ed. | foster sister | приёмная сестра |
| ed. | foster sister | сводная сестра |
| gen. | foster-sister | сводная сестра |
| gen. | foster-sister | молочная сестра |
| gen. | foster sisters | девочки, росшие в одной и той же семье |
| gen. | foster-sisters | девочки, росшие в одной и той же семье как приёмыши |
| gen. | foster skills | развивать навыки (Anglophile) |
| pomp. | foster social change | способствовать социальным сдвигам (ART Vancouver) |
| pomp. | foster social change | способствовать социальным изменениям (ART Vancouver) |
| pomp. | foster social change | способствовать общественным / социальным преобразованиям (I aim to create works that have a deep, painful emotional impact on both the viewer and myself as the artist. I believe that this can foster social change by encouraging introspection and dialogue. ART Vancouver) |
| sociol. | foster social cohesion | укрепить сплочённость общества (New York Times Alex_Odeychuk) |
| obs. | foster-son | вскормленник (igisheva) |
| obs. | foster-son | выкормок (igisheva) |
| obs. | foster-son | выкормыш (igisheva) |
| Gruzovik | foster son | приёмный сын |
| gen. | foster son | питомец |
| gen. | foster son | мальчик-приёмыш |
| gen. | foster-son | воспитанник |
| Gruzovik | foster son | воспитанник |
| gen. | foster-son | приёмный сын |
| relig. | foster-son | молочный сын (igisheva) |
| Gruzovik, obs. | foster son | вскормленник |
| gen. | foster-son | мальчик-приёмыш |
| amer. | foster system | система усыновления детей (My daughter is not going into the foster system Taras) |
| gen. | foster talent | развивать таланты (Ремедиос_П) |
| gen. | foster the activities of labour unions | способствовать деятельности профсоюзов |
| law | foster the efforts | направить усилия (Cooperation intends to foster the efforts to develop and/or strengthen the following areas, inter alia: europa.eu Bogdan._) |
| law | foster the efforts | приложить усилия (Bogdan._) |
| Makarov. | foster the efforts | направить усилия |
| agric. | foster the growth | способствовать росту (напр., растений) |
| gen. | foster the growth of confidence | способствовать росту доверия (4uzhoj) |
| dipl. | foster the objectives of disarmament | способствовать выполнению задач по разоружению |
| Makarov. | foster the right | поощрять право |
| Makarov. | foster the sick | ухаживать за больными |
| sec.sys. | foster the spread of terrorism | способствовать распространению терроризма |
| media. | foster ties | заботиться о связях (bigmaxus) |
| media. | foster ties | не оставлять свои связи без внимания (bigmaxus) |
| Makarov. | foster values | пропагандировать какие-либо ценности |
| busin. | foster venture businesses | способствовать развитию венчурного бизнеса |
| Makarov. | foster violence | разжигать насилие |
| gas.proc. | Foster-Wheeler gasifier | газогенератор "Фостер-Уилер" (двухступенчатый газогенератор с перемещающимся потоком и жидким шлакоудалением. Предназначен для газификации пылевидного угля на воздушном дутье. Температура верхней ступени – 980-1150 градусов, нижней ступени – 1370-1540 градусов. Рабочее давление – 2,4 МПа. Даёт топливный газ для электростанции, работающей на комбинированном цикле газовой и паровой турбин) |
| law | go into foster care | определяться на патронатное воспитание (sankozh) |
| law | go into foster care | передаваться на патронатное воспитание (sankozh) |
| gen. | he has a foster father | у него приёмный отец |
| gen. | Jody Foster | Джоди Фостер (амер. киноактриса и режиссёр) |
| names | John Foster Dulles | Джон Фостер Даллес (1888 — 1959, гос. секретарь США (1953 — 59)) |
| gen. | kinship foster care | родственная опека (Yanamahan) |
| agric. | mother-bonded and fostered calf rearing | выращивание телят в молочный и послемолочный период (leselidze) |
| gen. | no longer foster, no longer friend | нет денег, нет и друзей |
| gen. | non-kinship foster care | неродственная опека (Yanamahan) |
| gen. | Norman Foster | Норман Фостер (англ. архитектор школы хай-тёк) |
| law | place into foster care | передавать на патронатное воспитание (sankozh) |
| law | place into foster care | определять на патронатное воспитание (sankozh) |
| sociol. | placement of a child in foster care | передача ребёнка в систему государственной опеки (Blackgaly) |
| sociol. | placement of a child in foster care | передача ребёнка в приёмную семью (Blackgaly) |
| law | prospective foster parents | будущие приёмные родители |
| law | realising the need to foster a spirit of better cooperation and coordination between | для укрепления духа сотрудничества и взаимодействия между (из преамбулы договора; добавлено с подачи 10-4 Serge1985) |
| gen. | resign a child to foster-parents | передать ребёнка на воспитание в чужую семью |
| gen. | respite foster care | временное воспитание в приёмной семье (transmonee.org aldrignedigen) |
| sociol. | school for foster parents | школа приёмных родителей (Blackgaly) |
| names | Stephen Collins Foster | Стивен Коллинз Фостер (1826 — 64, амер. бард, композитор-самоучка. Автор музыки и слов так наз. песен "плантаций" {plantation songs} и "гостиных" {drawing-room songs}) |
| gen. | Stephen Collins Foster | Стивен Коллинз Фостер (амер. композитор-песенник) |
| Makarov. | the children were reared by foster parents | детей воспитали приёмные родители |
| gen. | the foster parents were disappointed when the girl's mother claimed her back | приёмные родители были огорчены, когда мать девочки потребовала её возвращения |
| Makarov. | the mother tried hard to foster our interest in music | мать очень старалась воспитать в нас интерес к музыке |
| scient. | the ultimate purpose behind the seminar is to foster one of the approaches | конечная цель семинара – благоприятствовать продвижению одного из подходов ... |
