free – phrases

English ⇄

Terms for subject Telecommunications containing free | all forms | exact matches only

English	Russian
blockage-free aperture	незначительный раскрыв
blockage-free switching	коммутация при отсутствии блокировок (oleg.vigodsky)
blocking-free	неблокирующий (oleg.vigodsky)
clutter-free	безбликовый (art_fortius)
comma-free code	беспрефиксный код
dispersion-free fiber	бездисперсное волокно
Doppler-free spectroscopy	спектроскопия доплеровского рассеяния
error-free operation	режим работы без ошибок (oleg.vigodsky)
error-free packet	пакет без ошибок (oleg.vigodsky)
error free protection	надёжная защита (oleg.vigodsky)
error-free running period	наработка на отказ
error free second	секунда без ошибок (oleg.vigodsky)
error-free seconds	секундный интервал без ошибок (oleg.vigodsky)
error free seconds	секундный интервал без ошибок (oleg.vigodsky)
error-free transmission	безошибочная передача (данных)
error-free transmission rate	вероятность передачи данных без ошибок
fault-free board	исправная плата (oleg.vigodsky)
fault-free condition	исправное состояние (без отказов oleg.vigodsky)
fault free condition	исправное состояние (без отказов oleg.vigodsky)
fault-free line	исправная линия (oleg.vigodsky)
fault-free operation	нормальный режим работы (oleg.vigodsky)
fault-free run	безотказный прогон (oleg.vigodsky)
fault-free signal unit	сигнальная единица без ошибок (oleg.vigodsky)
fault-free system	безотказная система
fault-free unit	исправный блок (oleg.vigodsky)
free allocated	с неупорядоченным хранением данных (oleg.vigodsky)
free and busy test	проба занятости
free call	бесплатный вызов (oleg.vigodsky)
free call service	услуга бесплатной связи (oleg.vigodsky)
Free Call service	услуга "Бесплатный вызов" (MichaelBurov)
free-color CRT	цветной кинескоп
free electromagnetic field	ЭМП в свободном пространстве
free-excitation element pattern	собственная ДНА элемента
free-field storage	ЗУ с игнорированием полей
free-floating	перемещаемый (oleg.vigodsky)
free format string	строка в произвольном формате (oleg.vigodsky)
free frequency	частота свободных колебаний
free-from-tuning	бесподстроечный
free impedance	входное полное сопротивление электромеханического преобразователя
free line trunk	соединительная линия со свободным каналом (oleg.vigodsky)
free net	сеть несанкционируемой связи
free number	бесплатный номер (oleg.vigodsky)
free PBX line	свободная PBX-линия (oleg.vigodsky)
Free Phone service	услуга Free Phone (oleg.vigodsky)
free polling transmission	свободная передача по запросу
free routing	маршрутизация по доступному каналу
Free-run accuracy	точность в режиме Free-run (oleg.vigodsky)
free run mode	режим free run (oleg.vigodsky)
free running clock	тактовый сигнал free running (oleg.vigodsky)
free running condition	состояние free running (oleg.vigodsky)
free running counter	автономно работающий счётчик (oleg.vigodsky)
free-running frequency	частота генератора в отсутствие сигнала возбуждения
free running mode	режим free running (oleg.vigodsky)
free-running mode	режим free-running (oleg.vigodsky)
free-running mode	режим свободных колебаний
free-running multivibrator	несинхронизованный мультивибратор
free-running oscillation	генерация свободных колебаний
free-running sweep	свободное колебание
free running working mode	рабочий режим free running (oleg.vigodsky)
free selection	свободное искание
free space	область свободного распространения (радиоволн)
free space	область неискажённой ДНА
free-space	свободное пространство
free-space diagram	ДНА в свободном пространстве
free-space dielectric constant	диэлектрическая постоянная вакуума
free-space field intensity	интенсивность РЧ-поля в свободном пространстве
free-space loss	потери передачи в свободном пространстве
free-space optical communication	оптическая связь в свободном пространстве (rasskazov)
free-space path loss	затухание в свободном пространстве
free space propagation	распространение в свободном пространстве
free-space propagation constant	постоянная распространения в свободном пространстве
free-space radiation pattern	ДНА в свободном пространстве
free space range	дальность в свободном пространстве
free-space waveguide	волновод открытого типа
free storage element	свободный элемент памяти (oleg.vigodsky)
free swinging sifter	просеивающая машина со свободным качанием (oleg.vigodsky)
free telephone call	бесплатный телефонный вызов (oleg.vigodsky)
free terminating line	линия с бесплатной входящей связью (oleg.vigodsky)
free terminating number	бесплатный номер вызываемого абонента (oleg.vigodsky)
free terminating service	услуга бесплатной входящей связи (oleg.vigodsky)
free time slot	свободный временной интервал (ssn)
free-time slot	свободный канал
free-time slot	свободный интервал
free transmission range	полоса пропускания
free voltage	свободное напряжение
generation-free file	файл типа generation-free (oleg.vigodsky)
hands-free	гарнитура (Халеев)
Hands free	Возможность набирать номер или разговаривать по телефону, не снимая трубки (Georgy Moiseenko)
hands-free answer intercom	система внутренней связи с автоответом
hands-free dialing	автоматический набор номера
Hands free dialing	Набор номера, не снимая трубки (Georgy Moiseenko)
hands-free operation	разговор по сотовому радиотелефону без поднятия трубки
hands-free telephone	телефон с громкоговорителем
hands-free telephone	громкоговорящий ТФА
hassle-free	легкодоступный (oleg.vigodsky)
hum-free	бесфоновый
incident-free	безаварийный
interference-free feature	помехозащищённость
license-free	безлицензируемый (корявое русское слово, встречающееся в технических документах Yako)
loop-free topology	топология без шлейфов (oleg.vigodsky)
loopback free network	сеть без закольцовывания (oleg.vigodsky)
loopback free topology	топология без закольцовывания (oleg.vigodsky)
maintenance-free battery	необслуживаемая батарея (oleg.vigodsky)
mean free capacity routing	маршрутизация по средней свободной ёмкости (oleg.vigodsky)
noise-free line	линия без помех (oleg.vigodsky)
noise-free operation	устойчивая работа (радиотелефона)
operate fault-free	функционировать в нормальном режиме (oleg.vigodsky)
pine-free array	многовибраторная синфазная антенна
pinhole free isolation	изоляция без проколов
problem-free	безотказный (oleg.vigodsky)
problem-free operation	безотказная работа (oleg.vigodsky)
solder-free	непаяный (oleg.vigodsky)
solder-free clamping connection	непаяное зажимное соединение (oleg.vigodsky)
solder-free connection	непаяное соединение (oleg.vigodsky)
toll free	бесплатный вызов (wikipedia.org Andy)
toll-free	бесплатный междугородный вызов (oleg.vigodsky)
toll-free call	бесплатный телефонный звонок
toll-free call	бесплатный междугородный вызов (oleg.vigodsky)
Toll Free Dialing feature	услуга Toll Free Dialing (oleg.vigodsky)
toll-free phone service	услуга "Бесплатный вызов" (MichaelBurov)
Toll- Free service	услуга Toll Free (oleg.vigodsky)
Toll Free service	услуга Toll Free (oleg.vigodsky)
Toll-Free service	услуга Toll Free (oleg.vigodsky)
toll-free service	услуга "Бесплатный вызов" (MichaelBurov)
toll free service number	номер услуги toll free (oleg.vigodsky)
trouble-free operation	безотказное функционирование (oleg.vigodsky)

Get short URL