 |
| English | Russian |
| carry-and-free conveyor | ленточный транспортёр |
| collision-free robot program | программа управления роботом, исключающая столкновения (с препятствиями) |
| collision-free stop | остановка робота без столкновения (с препятствием) |
| collision-free trajectory | траектория с обходом препятствий |
| collision-free trajectory | траектория движения робота без столкновений |
| free component | свободная составляющая (движения) |
| free-flying teleoperator | свободно летающий в отличие от прикреплённого к космическому аппарату телеоператор |
| free gait | свободная походка |
| free path graph | граф свободных путей (при планировании движений роботов) |
| free-programmable robot | свободно программируемый робот |
| free space | свободное пространство (напр., для движений робота) |
| free zone | свободная область |
| maintenance-free operation | функционирование без обслуживания |