 |
| English | Russian |
| culture-free test | беспристрастный тест |
| feel more free | чувствовать себя раскрепощённее (The Cosmopolitan Magazine Alex_Odeychuk) |
| flowing free speech | плавная спонтанная речь |
| free association test | тест свободных ассоциаций |
| free-floating aggression | ненаправленная агрессия (curiousJane) |
| free-floating anxiety | недетерминированная тревожность |
| free-floating fear | свободно плавающий страх |
| free play | свободная игра |
| free response test | тест открытых ответов |
| free school | бесплатная школа (обучение; средняя школа, финансируемая из госбюджета, но имеющая бОльшую автономию в определении школьной программы и распределении финансирования. в России аналог - "муниципальное автономное образовательное учреждение", но у нас это в основном гимназии и лицеи, в Британии - государственные академические школы без статуса гимназии rainbird) |
| intolerance for free speech | нетерпимость к свободе слова (Alex_Odeychuk) |
| space of free movement | пространство свободы движения (личности) |