| English | Russian |
| aberration-free image | безаберрационное изображение |
| accident-free | безопасный |
| acid-free artillery oil | бескислотное оружейное масло |
| acid-free lubricant | бескислотная смазка |
| acid-free paper | бескислотная антикоррозийная бумага |
| adjustment-free | не требующий регулировки |
| air-free space | безвоздушное пространство |
| alignment-free | не требующий юстировки (Adrax) |
| alloy-free | без легирующих элементов |
| alloy-free scrap | углеродистый лом |
| amplitude of free oscillations | амплитуда собственных колебаний |
| amplitude of free oscillations | амплитуда свободных колебаний |
| asbestos free brake lining | безасбестовая тормозная накладка |
| asbestos free declaration | Декларация об отсутствии асбеста (Cooper_US) |
| asbestos free lining | безасбестовая накладка |
| asbestos free remanufactured brake band | безасбестовая отремонтированная тормозная лента |
| backlash-free function system | фрикционный беззазорный привод |
| bacteria-free | стерильный |
| balance free | разбалансированный (aptr) |
| base-free layer | бесподложечный слой |
| batch free time | время провара шихты |
| become free | освобождаться |
| boron-free | безборный (вася1191) |
| bound-free | связанно-свободный |
| break free | высвободиться |
| break free | высвободить |
| carbon-free ferrite | безуглеродистый феррит |
| cement-free | бесцементный (MichaelBurov) |
| cement-free concrete | бесцементный бетон (MichaelBurov) |
| cement-free gunned castable | бесцементный огнеупорный торкретбетон (MichaelBurov) |
| cement-free gunned castable | бесцементный огнеупорный торкрет-бетон (MichaelBurov) |
| cement-free gunning castable | бесцементный огнеупорный торкретбетон (MichaelBurov) |
| cement-free gunning castable | бесцементный огнеупорный торкрет-бетон (MichaelBurov) |
| cement-free shotcreting castable | бесцементный огнеупорный торкретбетон (MichaelBurov) |
| cement-free shotcreting castable | бесцементный огнеупорный торкрет-бетон (MichaelBurov) |
| cement-free sprayed castable | бесцементный огнеупорный торкретбетон (MichaelBurov) |
| cement-free sprayed castable | бесцементный огнеупорный торкрет-бетон (MichaelBurov) |
| chip-free | бесстружковый (Andrey Truhachev) |
| chip-free | без стружки (Andrey Truhachev) |
| chip-free | свободный от стружки (Andrey Truhachev) |
| chip-free | бесстружечный (Andrey Truhachev) |
| clinkering-free rating | обеспечение бесшлаковочной нагрузки котлов (Sahara) |
| clutch pedal free play | свободный ход педали сцепления |
| clutch pedal free travel | свободный ход педали сцепления |
| context-free language | контекстно-свободный язык |
| context-free matrix language | бесконтекстный матричный язык |
| convergence-free color kinescope | цветной кинескоп с самосведением (лучей) |
| direct line free | "прямая линия связи свободна" |
| direct-current free gyro | гироскоп с развязкой от наводок постоянного тока |
| dispersion-free fiber | бездисперсионное волокно |
| distortion-free lens | ортоскопический объектив |
| distortion-free measurement | измерение, не вносящее искажений |
| distraction free | не сопровождающаяся отвлекающими факторами (Borys Vishevnyk) |
| drift-free | без дрейфа нуля (dmtimofeyev) |
| drift-free amplifier | бездрейфовый усилитель |
| drift-free amplifier | усилитель без дрейфа (нуля) |
| drip-free | неподтекающий |
| drip-free | бескапельный |
| dry ash-free | сухая беззольная масса |
| dry mineral matter free | сухой безминеральный |
| dry mineral matter free | сухой горючий |
| dry mineral matter free | сухой беззольный |
| dry until tack-free | сушить до отлипа (краску) |
| dry-and-ash-free fuel | горючая масса топлива |
| duct-free | бесканальный (Pipina) |
| dust-free | очищенный от пыли |
| dust-free air | беспыльный воздух |
| echo-free audio | безэховый звуковой сигнал (Alex_Odeychuk) |
| echo free room | безэховая камера |
| echo-free room | безэховое помещение |
| eddy-free electric field | безвихревое электрическое поле |
| error-free behavior | идеальное поведение |
| fat free diet | обезжиренный рацион |
| fibre-free cloth | безворсовая тряпка (daring) |
| field-free emission current | ток эмиссии при отсутствии электрического поля |
| flash-free molding | безоблойное формование |
| flicker-free scrolling | прокрутка без мерцания |
| format-free input | свободноформатные входные данные |
| format-free input | входные данные с произвольным форматом |
| free acceleration | разгон без нагрузки (о двигателе) |
| free-acceleration test | испытание в режиме свободного ускорения (двигателя) |
| free acid of super phosphate | свободная кислота суперфосфата |
| free acidity | содержание свободных кислот |
| free acids | свободные кислотчик |
| free air | свободный воздух |
| free air circulation | свободная циркуляция воздуха |
| free air delivered | подача атмосферного воздуха (при атмосферном давлении) |
| free air delivery | свободная подача воздуха |
| free-air gravity | значение силы тяжести в свободном воздухе |
| free-air ionization chamber | воздушная ионизационная камера |
| free-air ionization chamber | нормальная ионизационная камера |
| free-air temperature | температура наружного воздуха |
| free alkali | свободная щёлочь |
| free alongside ship price-цена | франко у борта судна |
| free alongside ship price-цена | фас |
| free alternating current | свободная составляющая переменного тока |
| free alternating current | свободная составляющая тока (переменного) |
| free alternating current | свободный ток |
| free aquifer | безнапорный водоносный пласт |
| free area | площадь живого сечения |
| free-arm bed | платформа машины, расположенной на столе |
| free ash | внешняя зола |
| free atmosphere | спокойная атмосфера |
| free atom | изолированный атом (abab) |
| free atom | свободный атом |
| free-atom scattering | рассеяние свободным атомом |
| free baggage allowance | норма бесплатного провоза багажа |
| free balloon | свободный аэростат |
| free balloon | неуправляемый аэростат |
| free beam | свободноопёртая балка |
| free-bend ductility | пластичность при загибе без оправки |
| free blowing | свободное выдувание |
| free blowing | выдувание без формы |
| free cable | свободная длина каната |
| free capacitance | собственная ёмкость |
| free carbon | несвязанный углерод |
| free carbon | свободный углерод |
| free carbonic acid | свободная угольная кислота |
| free carrier absorption | поглощение свободными носителями |
| free cementite | свободный цементит |
| free charge | свободный заряд |
| free-chlorine meter | измеритель содержания свободного хлора |
| free circulation compartment | хвостовой карман |
| free-convection cooling | естественное охлаждение |
| free-convection factor | коэффициент естественной конвекции |
| free-convection heat transfer | теплопередача свободной конвекцией |
| free convective burning | горение в условиях естественной конвекции |
| free-convective burning | горение в условиях естественной конвекции |
| free copy | бесплатный экземпляр |
| free coupler connector | соединитель "кабель кабель" |
| free coupler connector | соединитель кабель-кабель |
| free-coupler connector | соединитель со свободным расцеплением |
| free crest of a spillway | гребень водослива без гидротехнического затвора |
| free crest of spillway | порог водослива без гидротехнического затвора |
| free crest of spillway | гребень порог водослива без гидротехнического затвора |
| free crest of spillway | незатопленный водослив |
| free cross-sectional area | живое сечение |
| free cross-sectional area | активное сечение |
| free current | свободный ток |
| free current component | свободная составляющая тока |
| free-cutting | обладающий хорошей обрабатываемостью |
| free-cutting | обладающий высокой режущей способностью |
| free-cutting alloy | автоматный сплав |
| free-discharge refining | рафинирование со свободным выпуском |
| free-discharge valve | трубчатый затвор (водовыпуска) |
| free displacer | свободный вытеснитель (двигателя Стирлинга) |
| free-drifting iceberg | свободно дрейфующий айсберг |
| free drop | свободное падение |
| free drop | открытый перепад |
| free-drop catch | защёлка со свободным падением |
| free edge of a wing | кромка крыла вне конуса возмущений |
| free electron | свободный электрон |
| free electron laser | лазер на свободных электронах |
| free-electron lasing | генерация на свободных электронах |
| free-electron scattering | рассеяние свободными электронами |
| free electron visible space laser | космический лазер на свободных электронах, работающий в видимой области спектра |
| free-ended beam | свободноопёртая балка |
| free-ended beam | балка на двух опорах |
| free energy | энергия Гельмгольца |
| free energy | свободная энергия |
| free energy level | свободный энергетический уровень |
| free engine clutch | муфта свободного хода |
| free enthalpy | свободная энтальпия |
| free enthalpy | свободная энергия Гиббса |
| free exhaust | свободная откачка (Konstantin 1966) |
| free-expansion extrusion | экструзия со "свободным" вспениванием |
| free falling | свободное падение |
| free-falling bit | свободнопадающий бур |
| free-falling classifier | классификатор свободного падения |
| free-falling velocity | скорость свободного падения |
| free-feed-out strapping machine | обвязывающая машина с механической подачей проволоки |
| free feed-out strapping machine | обвязывающая машина с механической подачей проволоки |
| free ferrite | свободный феррит |
| free field | свободное поле |
| free field conditions | условия свободного поля (для уровня шума Inmar) |
| free-field measurement | измерение в свободном поле |
| free-field propulsion | магнитогидродинамическое движение |
| free-field response | чувствительность в свободном поле |
| free-field response microphone | микрофон с чувствительностью в свободном поле |
| free-field room | безэховая камера |
| free-field voltage response | вольтовая чувствительность свободного поля |
| free fit | свободная посадка |
| free fit | посадка второго класса точности |
| free-flapping blade | машущая лопасть |
| free-flier | объект, совершающий свободный полёт |
| free-flier | нестабилизируемый объект |
| free-flier object | объект, совершающий свободный полёт |
| free-flier object | нестабилизируемый объект |
| free-flier operation | пассивный полёт (с неработающим двигателем) |
| free-flier operation | нестабилизированный полёт |
| free-flight aerodynamics | аэродинамика тел в свободном полёте |
| free-floating gyro | свободноплавающий гироскоп |
| free-floating gyroscope | свободно плавающий гироскоп |
| free-floating piston | свободноплавающий поршень |
| free-flow conduit | безнапорный трубопровод |
| free-flow conduit | безнапорный водовод |
| free-flow discharge | расход в незатопленном пространстве (напр., через водослив) |
| free-flow discharge | расход безнапорного потока |
| free-flow downstream tunnel | безнапорный туннель водовыпуска |
| free-flow electropherography | электрофорез со свободным потоком |
| free-flow electrophoresis | электрофорез со свободным потоком |
| free flow forward | свободное движение в прямом направлении |
| free flow of traffic | беспрепятственное движение транспорта |
| free-flow oil well output | фонтанный период скважины |
| free-flow operating speed | скорость беспрепятственной работы |
| free-flow outlet | безнапорный водовыпуск |
| free-flow pipe | безнапорный трубопровод |
| free-flow water intake | безнапорный водозабор |
| free-flow water meter | безнапорный водомер |
| free-flow waterway | безнапорный водовод |
| free-flow weir | незатопленный водослив |
| free-flow well output | фонтанный период скважины |
| free-flowing dynamite | порошкообразный динамит |
| free-flowing explosive | сыпучее взрывчатое вещество |
| free-flowing ingredient | сыпучий ингредиент |
| free-flowing material | свободнотекучий материал |
| free-flowing temperature | температура жидкотекучести |
| free fluid index | индекс свободного флюида (горной породы) |
| free fluid log | диаграмма ядерно-магнитного каротажа |
| free fluid log | диаграмма индекса свободного флюида |
| free-flying astronaut | космонавт в автономном полёте |
| free-flying module | модуль, совершающий свободный полёт |
| free-flying module | стабилизируемый модуль |
| free-flying object | объект, совершающий свободный полёт |
| free-flying object | нестабилизируемый объект |
| free-flying operation | пассивный полёт (с неработающим двигателем) |
| free-flying operation | свободный полёт |
| free-flying operation | нестабилизированный полёт |
| free form | свободная форма |
| free form curve machining | обработка пространственных деталей |
| free-form curve machining | обработка пространственных деталей |
| free form curve machining | обработка объёмных деталей |
| free-form language | язык со свободным форматом (предложений) |
| free format | свободный формат |
| free format | произвольный формат |
| free from dust | защищённый от пыли (store in a dry and cool environment, free from dust sankozh) |
| free from play | безлюфтовый |
| free from slack | безлюфтовый |
| free grid | сетка с плавающим потенциалом |
| free groundwater | безнапорные подземные воды |
| free handle | свободно насаженная рукоятка |
| free hanging loop | свободно подвешенная петля (рулонной полосы) |
| free-hanging loop | свободноподвешенная петля (рулонной полосы) |
| free harbour | свободная гавань |
| free height | высота в свету |
| free height | свободная высота (высота пружины в свободном состоянии) |
| free-hole scattering | рассеяние свободными дырками |
| free hub | свободновращающаяся втулка |
| free impurity | отделимая примесь |
| free-jet turbine | активная гидротурбина |
| free-jet turbine | свободноструйная турбина |
| free laser oscillation | колебания в лазере в режиме свободной генерации |
| free laser oscillations | колебания в лазере в режиме свободной генерации |
| free length | длина свободного пробега (частицы) |
| free length | длина пружины в свободном падении |
| free length | длина в свободном состоянии |
| free length | длина пружины в свободном состоянии (Del-Horno) |
| free length | свободная длина (длина пружины в свободном состоянии) |
| free length | длина в свободном падении (пружины) |
| free length of reinforcement bars | выпуск арматуры |
| free lever movement | свободное движение рычага |
| free lift height | высота свободного подъёма (воды) |
| free-line signal lamp | сигнальная лампа свободной линии |
| free linkage | плавающая навеска |
| free linkage movement | свободное движение тяги |
| free-machining alloy | автоматный сплав |
| free mass point | свободная материальная точка |
| free moisture | гравитационная влага |
| free moisture content | содержание свободной влаги |
| free molecular flow | поток свободных молекул |
| free molecule | свободная молекула |
| free motion | движение свободного тела |
| free motional impedance | внесённое полное сопротивление свободного электромеханического преобразователя |
| free mouth | устье без бара (реки) |
| free movement | холостой ход |
| free net | сеть несанкционированной радиосвязи |
| free neutron | свободный нейтрон |
| free neutron | вторичный нейтрон |
| free nuclear induction | свободная ядерная индукция |
| free on quay price | цена франко-набережная |
| free on rail | франко-рельсы |
| free-oscillation regime | режим свободных колебаний |
| free overflow | свободный перелив |
| free overflow | незатопленный водослив |
| free paraffin | выделившийся твёрдый парафин |
| free particle | свободная частица |
| free particle | свободная материальная точка |
| free path | длина свободного пробега |
| free path | путь свободного пробега |
| free-path crane | кран на колёсном ходу |
| free path crane | кран на колёсном ходу |
| free-path length | длина свободного пробега |
| free-pendulum clock | часы со свободным маятником |
| free period | период собственных колебаний |
| free period | период свободных колебаний |
| free piston combustion engine | свободно-поршневой генератор газа |
| free-piston compressor | компрессор со свободнодвижущимся поршнем |
| free-piston compressor | компрессор со свободными поршнями |
| free-piston gage | манометр с неуплотнённым поршнем |
| free piston pumping | эксплуатация скважины плунжерным лифтом |
| free-piston turbine | турбина в установке со свободнопоршневым генератором газа |
| free play | люфт |
| free play | шатание |
| free play | игра (шатание, люфт) |
| free play adjustment | регулировка свободного хода |
| free position | свободное положение |
| free-precession magnetometer | протонный магнитометр |
| free-progressive wave | свободно бегущая волна |
| free progressive wave | свободнобегущая волна |
| free radical | свободный радикал |
| free-radical initiation | инициатор свободно-радикальной полимеризации |
| free-radical polymerization initiator | инициатор свободно-радикальной полимеризации |
| free-range robot | свободноперемещающийся робот |
| free-range robot | свободно перемещающийся робот |
| free recoil | свободный откат |
| free ride | бесплатный проезд |
| free rise foaming | самопроизвольное вспенивание |
| free-rise foaming | самопроизвольное вспенивание |
| free-roller gate | плоский затвор с подвижной катковой опорно-ходовой частью |
| free rolling | свободное качение |
| free rolling resistance | сопротивление свободному качению (в подшипниках качения) |
| free-rolling resistance | сопротивление свободному качению (в подшипниках качения) |
| free rotation torque | момент свободного вращения |
| free-route speed | скорость свободного хода |
| free-route speed | скорость без воза (буксира, траулера) |
| free-settling classifier | классификатор свободного падения |
| free shield | сварочный щиток |
| Free Software Foundation | Фонд бесплатно распространяемых компьютерных программ |
| free sound field | свободное акустическое поле |
| free spectral range | область дисперсии (интерферометра) |
| free spherical plain bearing | самоустанавливающийся подшипник скольжения |
| free spillway | открытый водосброс |
| free spillway | поверхностный водосброс |
| free spillway | незатопленный водослив |
| free-spinning wind tunnel | штопорная аэродинамическая труба |
| free spread | свободное уширение |
| free standing | неограждённый (Vanda Voytkevych) |
| free standing crane | свободностоящий кран |
| free-standing creel | выносной шпулярник |
| free-standing creel | напольный шпулярник |
| free-standing creel | боковой шпулярник |
| free-standing pallet station | автономная станция для загрузки-разгрузки приспособлений-спутников |
| free-standing robot | автономный робот |
| free steering axle | самоустанавливающаяся ось |
| free storage space | область свободной памяти |
| free-stream flow | набегающий поток |
| free-stream temperature | температура невозмущённого потока |
| free-stream temperature | температура набегающего потока |
| free-stream turbulence | турбулентность свободного потока |
| free sulfur | элементарная сера |
| free sulphur | свободная сера |
| free-swing | со свободным поворотом |
| free-swing balance | весы без успокоителя |
| free-swing operation | работа со свободным поворотом |
| free time slot | свободный канал |
| free time slot | свободный интервал |
| free time slot | незанятый интервал (временной) |
| free transmission | передача со свободным ходом |
| free travel of bullet | движение пули до полного входа в нарезы |
| free-turbine turbo-shaft | турбовальный двигатель со свободной турбиной |
| free undisturbed atmosphere | спокойная атмосфера |
| free valency | свободная валентность |
| free vibration | автоколебание |
| free vortex | свободный вихрь |
| free water | безнапорный поток |
| free-water elevation | отметка уровня безнапорных подземных вод |
| free water intake | водозабор открытого типа |
| free-water knockout box | водосепаратор (для газоочистки) |
| free-water settling tank | резервуар для отделения свободной воды (от нефти) |
| free wheel | холостое колесо |
| free wheel | разгруженное колесо |
| free wheel | муфта свободного хода |
| free-wheel mechanism | механизм свободного хода |
| free-wheel sprocket | звёздочка цепной передачи с бегунком |
| free wheel unit | муфта свободного хода |
| free-wheeled vehicle | транспортное средство с разгруженными колёсами |
| free-wheeling | свободный ход |
| free-wheeling arm | неуправляемое шунтирующее плечо (в мостовой вентильной схеме) |
| free-wheeling clutch | муфта свободного хода |
| free-wheeling hub | ступица колеса передних колёс с отключаемым приводом |
| free-wheeling mechanism | механизм свободного хода |
| free zone | свободная зона |
| frost-free period | безморозный период |
| fuel-free | бестопливный (Alexander Oshis) |
| germ-free | безмикробный |
| get free | освобождаться |
| gravity-free electropherography | электрофорез в условиях невесомости |
| gravity-free electrophoresis | электрофорез в условиях невесомости |
| hands-free answer | автоответ |
| hands-free answer | автоматический ответ |
| hands-free answer | автоматический отбой |
| hands-free answer intercommunication | система внутренней связи с автоответом |
| hands-free dialing | автоматический набор |
| hands-free talking | ведение переговоров по громкоговорящей связи |
| hands-free telephone | громкоговорящий телефонный аппарат |
| hands-free telephone | громкоговорящий телефон |
| hands free telephone | громкоговорящий телефонный аппарат |
| hands-free wash stand | бесконтактный умывальник (yevsey) |
| helium-free | безгелиевый (MichaelBurov) |
| Helmholtz free energy | изохорно-изотермический потенциал |
| inertia-free | безынерционный |
| interruption-free service | обслуживание без прерывания связи |
| intersymbol-interference and jitter free sequence | последовательность без межсимвольной корреляции и дрожания фазы |
| lag-free instrument | безынерционный измерительный прибор |
| lead-free solder | бессвинцовый припой (Сабу) |
| lever free travel | свободный ход рычага |
| line free circuit | цепь разблокировки |
| lint free | не оставляющий ворса |
| lint free cloth | ткань, не оставляющая ворса |
| lint free cloth | безворсовая ткань (translator911) |
| lint free cloth | неволокнистая ткань |
| lint free tissue | безворсовая ткань |
| lock-free stretch | нешлюзованный участок водного пути |
| lock-free stretch | нешлюзованный участок (водного пути) |
| loop-free | нециклический |
| loop-free routing | маршрутизация без образования циклов |
| loss-free condenser | конденсатор без потерь |
| loss-free transmission line | линия передачи без потерь |
| lubrication free | бессмазочный (напр., подшипник Pothead) |
| maintenance free battery | необслуживаемый аккумулятор |
| maintenance-free lubrication | без дополнительной смазки (Andy) |
| maintenance-free service life | безремонтный срок службы (bookworm) |
| make free | расходить (сделать деталь работоспособной. Расходить ролики. brash) |
| mean free path of molecules | средний свободный пробег молекул |
| mean free path of particles | длина пробега частиц |
| Media Free silencer | глушитель без заполнителя (Харламов) |
| metal-free | безметалловый (MichaelBurov) |
| metal-free technology | безметалловая технология (MichaelBurov) |
| mineral matter free | беззольный |
| moisture air free | воздушно-сухой |
| moisture-free foods | обезвоженные продуктивный питания |
| moisture-free fuel | сухая масса топлива |
| nitrate-free | безнитратный |
| nitrogen-free extract | безазотистая вытяжка |
| noise free | без помех (MichaelBurov) |
| noise free | помехозащищённый (MichaelBurov) |
| noise free | помехоустойчивый (MichaelBurov) |
| noise-free | беззвучный |
| noise-free signal | сигнал |
| odor-free | непахнущий |
| oil-free compressor | сухой компрессор (Irina Verbitskaya) |
| oil-free compressor | бессмазочный компрессор |
| operate as a free-running multivibrator | работать в режиме автоколебаний |
| operate to free movement | расходить (e.g., a valve Stanislav Zhemoydo) |
| operating free-air temperature range | интервал рабочих температур |
| oxygen-free gas | бескислородный газ |
| oxygen free high conductivity | бескислородный с высокой электропроводностью |
| parallax-free mirror | беспараллаксное зеркало |
| parenthesis-free notation | бесскобочная нотация |
| parenthesis-free notation | бесскобочная запись |
| patent-free | не защищённый патентами (Oleg Sollogub) |
| patent-free | свободный от патентных ограничений (Oleg Sollogub) |
| patent-free | не связанный патентными ограничениями (Oleg Sollogub) |
| pedal at FREE position | педаль не нажата |
| pedal free play | свободный ход педали |
| pedal free play adjustment | регулировка свободного хода педали |
| pedal free travel | свободный ход педали |
| plaster-free | безгипсовый |
| pollution-free space transportation system | транспортная космическая система без загрязнения окружающей среды |
| probability of failure-free operation | вероятность безотказной работы |
| proton free-precession magnetometer | протонный магнитометр со свободной прецессией |
| radiation-free zone | необлучаемая зона |
| radio interference free instrument | беспомеховая радиоаппаратура |
| resin-free gasoline | бензин, не содержащий смол |
| restrike-free circuit breaker | выключатель без повторных зажиганий (во время отключения) |
| ripple-free voltage | напряжение без пульсаций |
| rotary screw oil-free air compressor | безмасляный ротационный винтовой компрессор (Sergei Aprelikov) |
| run free | работать в режиме автоколебаний |
| scale-free hardening | закалка в безокислительной атмосфере (без образования окалины) |
| scale-free heating | безокислительный нагрев |
| screw-free | безвинтовой (Cheater) |
| shock-free flow | безударное течение |
| shock-free vibration machine | безударная вибрационная машина |
| slag free groove | бесшлаковая канавка |
| Slide free | свободно сдвиньте (о методе разборки оборудования, демонтажа элементов Vladimir_B) |
| stress-free state | состояние |
| stress-free state | свободное от напряжений |
| sulfur-free | бессернистый |
| the gyromagnetic compass operates in the free-gyro mode | гиромагнитный компас работает в режиме гироазимута |
| thermo-free reversing key | переключатель направления тока для исключения термо-ЭДС |
| tin-free-steel | жесть с хромистым покрытием |
| tin-free-steel | жесть с хроматным покрытием |
| tin-free-steel | безоловянная жесть |
| trip-free mechanical switching device | контактное коммутационное устройство со свободным расцеплением |
| trip-free switching device | контактный коммутационный аппарат со свободным расцеплением |
| trouble-free and long-life use | бесперебойная и долговременная эксплуатация (translator911) |
| trouble free operation | безотказная работа |
| trouble-free operational cycling | надёжная отработка напр. конструкции цикла |
| trouble free paving | безотказная укладка дорожного покрытия |
| two-axis free gyro | гироскоп с двумя степенями свободы |
| velocity of free recoil | скорость свободного отката |
| vibration-free | с малым уровнем вибраций |
| vibration free clutch | безвибрационная муфта |
| vibration-free mode | режим работы при допустимых вибрациях |
| vibration-free mounting | безвибрационное крепление |
| volt-free contact | контакт без напряжения |
| water-free fuel | обезвоженное топливо |
| wire-free communication | беспроволочная связь |
| wire free communications system | система беспроводной связи |
| wood-free paper | бумага без содержания древесной массы |
