| English | Russian |
| air-blast quick freezer | скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
| air-blast freezer tunnel | туннельный скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
| all-purpose freezer | универсальный морозильный аппарат |
| automatic continuous freezer | автоматический морозильный аппарат непрерывного действия |
| automatic continuous freezer | автоматический фризер непрерывного действия |
| automatic rotary ice-cream bar freezer | автоматический карусельный генератор для брикетного мороженого |
| bakery freezer | аппарат для замораживания хлебобулочных изделий |
| batch contact freezer | контактный скороморозильный аппарат периодического действия |
| batch plate freezer | плиточный скороморозильный аппарат периодического действия |
| bazooka freezer | скороморозильный аппарат "базука" (трубчатый аппарат со шнековым транспортёром) |
| blast freezer | скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
| blast freezer room | морозильная камера с интенсивным движением воздуха |
| brine freezer | фризер с рассольным охлаждением |
| brine freezer | морозильный аппарат с замораживанием погружением в рассол |
| brine ice-cream freezer | фризер с рассольным охлаждением |
| brine tank freezer | морозильный рассольный бак |
| bulk freezer | морозильный аппарат для замораживания насыпью |
| bulk freezer | морозильный аппарат для продуктов навалом |
| bulk freezer | морозильный аппарат для продуктов насыпью |
| bulk freezer | морозильный аппарат для замораживания навалом |
| can freezer | морозильный аппарат для консервированных продуктов |
| carrier freezer | конвейерный морозильный аппарат |
| carton freezer | морозильный аппарат для заморозки пищевого продукта в картонных коробках (also known as the carton box freezing system A Hun) |
| chest freezer | низкотемпературный прилавок типа ларя |
| chest household freezer | низкотемпературный домашний холодильник типа ларя |
| chest-type food freezer | низкотемпературный домашний холодильник типа ларя |
| chest-type home freezer | низкотемпературный домашний холодильник типа ларя |
| cold air-blast freezer | скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
| combination freeze-and-hold freezer | универсальная камера для замораживания и низкотемпературного хранения |
| combination freezer | комбинированный холодильный шкаф или домашний холодильник для охлаждённых и замороженных продуктов |
| commercial freezer | торговый морозильный аппарат |
| contact freezer | контактный скороморозильный аппарат |
| contact plate freezer | контактный плиточный скороморозильный аппарат |
| continuous belt freezer | конвейерный морозильный аппарат непрерывного действия |
| continuous freezer | фризер непрерывного действия |
| continuous freezer | морозильный аппарат непрерывного действия |
| continuous liquid freezer | морозильный аппарат непрерывного действия с замораживанием погружением в жидкость |
| continuous round shelf freezer | карусельный многоярусный скороморозильный аппарат непрерывного действия |
| convertible freezer to cooler | универсальная камера хранения охлаждённых продуктов |
| convertible freezer to cooler | универсальная камера хранения замороженных продуктов |
| conveyor quick freezer | конвейерный скороморозильный аппарат |
| cooler-freezer refrigerator | двухтемпературный домашний холодильник |
| cooler-freezer refrigerator | двухтемпературный холодильный шкаф |
| counter-type ice-cream freezer | фризер, вмонтированный в прилавок |
| cryogenic freezer | низкотемпературный морозильный аппарат |
| cryoquick freezer | скороморозильный аппарат с замораживанием погружением в жидкий азот |
| cryotransfer freezer | скороморозильный аппарат с замораживанием погружением в жидкий азот |
| deep freezer | морозильный аппарат для низкотемпературного замораживания |
| direct brine freezer | морозильный аппарат с замораживанием погружением в рассол |
| direct-contact freezer | контактный скороморозильный аппарат |
| direct-expansion ice-cream freezer | фризер с непосредственным охлаждением |
| direct-immersion freezer | морозильный аппарат с замораживанием погружением в жидкость |
| dispensing freezer | морозильный аппарат с дозатором |
| dispensing freezer | фризер с дозатором |
| display freezer | низкотемпературная холодильная витрина (MilaM) |
| domestic freezer | низкотемпературный домашний холодильник |
| double-belt freezer | двухконвейерный морозильный аппарат |
| double-contact plate freezer | контактный плиточный скороморозильный аппарат |
| drawer-type freezer | морозильный аппарат с выдвижными ячейками |
| evaporating liquid freezer | морозильный аппарат с замораживанием в испаряющейся жидкости |
| extralow temperature freezer | низкотемпературный скороморозильный аппарат |
| farm freezer | низкотемпературный холодильник для ферм |
| farm freezer | морозильный аппарат для ферм |
| fishing freezer trawler | рыбоморозильный траулер |
| flexible freezer | скороморозильный аппарат с эластичными контактными плитами |
| flo-freezer | флюидизационный морозильный аппарат |
| flo-freezer | аппарат для замораживания флюидизацией |
| fluidization freezer | флюидизационный морозильный аппарат |
| fluidized bed freezer | флюидизационный морозильный аппарат |
| fluorocarbon immersion freezer | морозильный аппарат с замораживанием погружением в жидкий холодильный агент R12 |
| food freezer | низкотемпературный шкаф |
| food freezer cabinet | холодильный шкаф для замораживания продуктов |
| forced air freezer | скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
| freezer basket | корзина для замороженных продуктов (в домашнем холодильнике) |
| freezer battery | батарея морозильного аппарата |
| freezer boat | морозильное судно |
| freezer capacity | ёмкость вагона-рефрижератора |
| freezer capacity | производительность морозилки |
| freezer capacity | производительность фризера |
| freezer capacity | производительность морозильного аппарата |
| freezer capacity | ёмкость камеры хранения замороженных продуктов |
| freezer capacity | производительность закалочной камеры |
| freezer chain | холодильная цепь (непрерывная цепь холодильников и холодильного транспорта от заготовки и переработки продуктов до потребителя) |
| freezer chest | низкотемпературный ларь |
| freezer coil | батарея морозильного аппарата |
| freezer cold store | низкотемпературный холодильник |
| freezer cold store | холодильник для хранения замороженных продуктов |
| freezer compartment | низкотемпературное отделение |
| freezer compartment | отделение для замороженных продуктов |
| freezer compartment | низкотемпературная камера |
| freezer compartment | камера для замороженных продуктов |
| freezer compartment | морозильная камера (in a refrigerator, an enclosed area kept at a temperature low enough to store frozen foods or freeze non-frozen foods Example Sentences Including "freezer compartment" It has a sink, a fridge (with freezer compartment ) and a 60 litre freshwater tank. TIMES, SUNDAY TIMES (2004) There's a full- frontal view of the inside of a greasy oven, and of a crowded freezer compartment that needs defrosting. TIMES, SUNDAY TIMES (2002). Collins Alexander Demidov) |
| freezer compartment | морозильное отделение |
| freezer-conservator | фризер с прилавком для хранения мороженого |
| freezer-cooler tunnel | сдвоенный туннельный аппарат для одновременного охлаждения и замораживания (продуктов) |
| freezer jacket | теплозащитная воздушная рубашка низкотемпературной камеры |
| freezer pipe | труба для выпуска мороженого из фризера |
| freezer protector | предприятие, поставляющее замороженные продукты |
| freezer provisioning industry | отрасль пищевой промышленности, поставляющая замороженные продукты |
| freezer-refrigerator | комбинированный домашний холодильник для охлаждённых и замороженных продуктов |
| freezer holding room | камера хранения замороженных продуктов |
| freezer holding room | камера замораживания |
| freezer section | отделение для замороженных продуктов (в домашнем холодильнике или холодильном шкафу) |
| freezer shell | кожух морозильного аппарата |
| freezer shelving | низкотемпературная витрина |
| freezer stock | хранение замороженных продуктов |
| freezer stock | низкотемпературное хранение |
| freezer storage hold | трюм для замороженных продуктом |
| freezer storage plant | низкотемпературный холодильник |
| freezer storage plant | холодильник для замороженных продуктов |
| freezer storage room | камера хранения замороженных продуктов |
| freezer storage temperature | температура хранения замороженных продуктов |
| freezer storage warehouse | холодильник для хранения замороженных продуктов |
| freezer storage warehouse space | полезная площадь низкотемпературного холодильника |
| freezer storage warehouse space | ёмкость холодильника для хранения продуктов при низкой температуре |
| freezer throughput | производительность скороморозильного аппарата |
| freezer throughput | производительность морозильного аппарата |
| freezer trawler | рыбоморозильный траулер |
| freezer unit | фризер |
| freezer unit | морозильный аппарат |
| fre-flo freezer | флюидизационный морозильный аппарат |
| frost-free freezer | низкотемпературный домашний холодильник с необмерзающим испарителем |
| fruit juice freezer | аппарат для замораживания фруктового сока |
| gravity conveyor quick freezer | гравитационный конвейерный скороморозильный аппарат |
| home freezer | низкотемпературный домашний холодильник |
| horizontal freezer | горизонтальный морозильник (горизонтальная морозильная камера, морозильный ларь mashik88) |
| horizontal plate contact freezer | контактный скороморозильный аппарат с горизонтальными плитами |
| household freezer shell | корпус низкотемпературного домашнего холодильника |
| ice cube freezer | льдогенератор кубикового льда |
| immersion freezer | морозильный аппарат с замораживанием погружением в жидкость |
| industrial freezer | промышленный морозильный аппарат |
| island freezer | низкотемпературный прилавок островного типа |
| jacketed freezer | низкотемпературная камера с теплозащитной воздушной рубашкой |
| limited-freezer refrigerator | домашний холодильник с небольшим морозильным отделением |
| liquid fluorocarbon freezer | морозильный аппарат с замораживанием погружением в жидкий хладон-12 |
| liquid freezer | льдогенератор |
| liquid freezer | аппарат для замораживания жидкости |
| liquid freezer | морозильный аппарат с замораживанием погружением в жидкость |
| liquid refrigerant freezer | морозильный аппарат с замораживанием погружением в жидкий холодильный агент |
| liquid spray freezer | оросительный морозильный аппарат |
| LN2 freezer | скороморозильный аппарат с замораживанием погружением в жидкий азот |
| low-temperature freezer | низкотемпературная камера хранения (замороженных продуктов) |
| low-temperature freezer | низкотемпературный морозильный аппарат |
| mobile blast freezer | передвижной скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
| multi belt freezer | многоконвейерный морозильный аппарат |
| multilevel freezer | многоярусный морозильный аппарат |
| multiplate freezer | плиточный скороморозильный аппарат |
| multiple compression freezer | контактный плиточный скороморозильный аппарат |
| multistage freezer | многоступенчатый скороморозильный аппарат |
| multistage freezer | многосекционный скороморозильный аппарат |
| multistage tubular freezer | многосекционный скороморозильный аппарат со змеевиками непосредственного охлаждения |
| nitrogen freezer | скороморозильный аппарат с замораживанием погружением в жидкий азот |
| offal freezer | морозильный аппарат для субпродуктов |
| parallel flow freezer | морозильный аппарат с параллельными потоками |
| part-freezer trawler | траулер с оборудованием для замораживания части улова |
| pipe freezer | морозильный аппарат для замораживания упакованных продуктов, перемещающихся в трубе с холодоносителем |
| pipe freezer unit | морозильный аппарат для замораживания упакованных продуктов, перемещающихся в трубе с холодоносителем |
| plate freezer | аппарат плиточной заморозки (Slawjanka) |
| polyphase quick freezer | скороморозильный аппарат с замораживанием в многокомпонентном растворе |
| prefabricated freezer | сборная низкотемпературная камера |
| prefabricated walk-in freezer | сборная малая низкотемпературная камера |
| pressure-type multiplate freezer | плиточный скороморозильный аппарат |
| push-through freezer | туннельный морозильный аппарат тележечного типа |
| quick-freezer room | скороморозильная камера |
| quick-freezer room | камера быстрого замораживания |
| radial plate freezer | скороморозильный аппарат с радиальным расположением плит |
| rapid freezer | скороморозильный аппарат |
| reach-in freezer | низкотемпературный торговый шкаф |
| recessed food freezer | встроенный низкотемпературный домашний холодильник |
| scraped surface freezer | скребковый морозильный аппарат |
| sectional storage freezer | сборно-панельный низкотемпературный торговый шкаф |
| self-contained reach-in freezer | низкотемпературный торговый шкаф со встроенным компрессорно-конденсаторным агрегатом |
| self-serve freezer | автоматический фризер самообслуживания |
| semiautomatic contact freezer | полуавтоматический контактный скороморозильный аппарат |
| semiautomatic continuous freezer | полуавтоматический морозильный аппарат непрерывного действия |
| semiautomatic continuous freezer | полуавтоматический фризер непрерывного действия |
| sharp freezer room | камера тихого замораживания |
| shelf freezer plate | контактная плита скороморозильного аппарата |
| shelf-coil freezer | морозильный аппарат с замораживанием на охлаждаемых стеллажах |
| side-opening freezer | низкотемпературный холодильный шкаф с боковой дверкой |
| sliding tray freezer | морозильный аппарат со скользящими поддонами |
| slow freezer | камера тихого замораживания |
| snap freezer | скороморозильный аппарат |
| soft soft-serve freezer | фризер для производства мягкого мороженого |
| spiral belt freezer | спиральный конвейерный морозильный аппарат |
| spiral freezer | морозильный аппарат спирального типа (A Hun) |
| spray freezer | морозильный аппарат для замораживания орошением |
| stationary freezer | стационарный морозильный аппарат |
| superfast liquid immersion freezer | морозильный аппарат сверхбыстрого замораживания с погружением в жидкость |
| test freezer | экспериментальный морозильный аппарат |
| test freezer | экспериментальный фризер |
| thermoelectric freezer unit | термоэлектрический морозильный аппарат |
| thermoelectric ice freezer | термоэлектрический льдогенератор |
| top-opening freezer | низкотемпературный ларь |
| top-opening freezer | морозильный ларь |
| tray and cart tunnel freezer | туннельный морозильный аппарат с тележками и укладкой продуктов на лотках или противнях |
| tray freezer | морозильный аппарат с укладкой продуктов на противнях |
| tray freezer | морозильный аппарат с укладкой продуктов на лотках |
| tube freezer | морозильный аппарат для замораживания упакованных продуктов, перемещающихся в трубе с холодоносителем |
| tunnel freezer | морозильный аппарат туннельного типа (A Hun) |
| tunnel freezer | морозильный туннель |
| tunnel-type blast freezer | туннельный скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
| undercounter food freezer | низкотемпературный холодильник, встроенный в прилавок |
| upright home freezer | низкотемпературный домашний холодильник |
| upright storage freezer | низкотемпературный шкаф для хранения замороженных продуктов |
| utility freezer | низкотемпературная торговая камера |
| variety meat freezer | аппарат для замораживания мясопродуктов |
| vertical air-blast freezer | вертикальный скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
| walk-in freezer | малая низкотемпературная камера |
| zero-temperature freezer | низкотемпературный холодильный шкаф |
