| English | Russian |
| antiphase fringes | интерференционные полосы, соответствующие сдвигу фаз, кратному π |
| array of fringes | система интерференционных полос |
| bright fringe | светлое интерференционное кольцо |
| characteristic fringe function | характеристическая функция интерференционных полос |
| circular fringes | кольцевые интерференционные полосы |
| contouring fringes | контурные интерференционные полосы |
| dark fringe | тёмное интерференционное кольцо |
| dark fringe | тёмная интерференционная полоса |
| deformation fringes | интерференционные полосы при деформации |
| difference fringes | разностные интерференционные полосы |
| displacement fringes | интерференционные полосы при смещении |
| dynamic interference fringes | динамические интерференционные полосы |
| elliptical fringes | эллиптические интерференционные полосы |
| equidistant fringes | эквидистантные интерференционные полосы |
| Fabry-Perot fringes | полосы интерферометра Фабри— Перо |
| fractional fringe sensitivity | чувствительность порядка доли интерференционной полосы |
| fringe alternation | чередование интерференционных полос |
| fringe amplitude | амплитуда интерференционной полосы |
| fringe analyzer | анализатор интерференционных полос |
| fringe anemometer | анемометр со счётом интерференционных полос |
| fringe brightness | яркость интерференционных полос |
| fringe clearing | видность интерференционных полос |
| fringe clearing | видимость интерференционных полос |
| fringe contours | картина интерференционных полос |
| fringe contrast | видность интерференционных полос |
| fringe contrast | контраст интерференционных полос |
| fringe control | манипуляция интерференционными полосами |
| fringe count | счёт интерференционных полос |
| fringe counting | счёт интерференционных полос |
| fringe counting manometer | манометр со счётом интерференционных полос |
| fringe counting system | система со счётом интерференционных полос |
| fringe displacement | смещение интерференционных полос |
| fringe enhancement | улучшение видности интерференционных полос |
| fringe enhancement | повышение видности интерференционных полос |
| fringe field | интерференционная картина |
| fringe field | интерференционное поле |
| fringe form | форма интерференционных полос |
| fringe formation | возникновение интерференционных полос |
| fringe formation | образование интерференционных полос |
| fringe frequency | пространственная частота интерференционных полос |
| fringe geometry | конфигурация интерференционных полос |
| fringe information | информация, содержащаяся в интерференционной картине |
| fringe intensity | яркость интерференционных полос |
| fringe interpretation | расшифровка интерференционных полос |
| fringe intersection | пересечение интерференционных полос |
| fringe localization | локализация интерференционных полос |
| fringe location | положение интерференционных полос |
| fringe modulation | контраст интерференционных полос |
| fringe modulation | видность интерференционных полос |
| fringe-motion interferometry | интерферометрия с движением полос |
| fringe movement | сдвиг интерференционных полос |
| fringe observation | наблюдение интерференционных полос |
| fringe order | порядок интерференционной полосы |
| fringe orientation | ориентация интерференционных полос |
| fringe pattern | система интерференционных полос |
| fringe plane | плоскость локализации интерференционных полос |
| fringe position | положение интерференционных полос |
| fringe quantity | число интерференционных полос |
| fringe region | область локализации интерференционных полос |
| fringe separation | шаг интерференционных полос |
| fringe sharpening | повышение контрастности интерференционных полос |
| fringe sharpness | видность интерференционных полос |
| fringe sharpness | контраст интерференционных полос |
| fringe shift | смещение интерференционных полос |
| fringe spacing | шаг интерференционной картины |
| fringe spacing | расстояние между интерференционными полосами |
| fringe stability | устойчивость картины интерференционных полос |
| fringe system | система интерференционных полос |
| fringe uniformity | равномерность интерференционных полос |
| fringe visibility | контраст интерференционных полос |
| fringe visibility | видность интерференционных полос |
| fringe-visibility curve | кривая видности интерференционных полос |
| fringe visibility function | функция видности интерференционных полос |
| fringe width | ширина интерференционной полосы |
| frozen-fringe hologram | двухэкспозиционная интерференционная голограмма (дающая при реконструкции изображение с наложенной картиной интерференционных полос) |
| frozen-fringe hologram | голограмма вмороженных интерференционных полос |
| frozen-fringe method | метод вмороженных интерференционных полос (метод наблюдения интерференционных полос при реконструкции двухэкспозиционной голограммы) |
| frozen fringe pattern | картина вмороженных интерференционных полос (наложенных на изображение, реконструированное с двухэкспозиционной голограммы) |
| frozen fringes | «вмороженные» интерференционные полосы (наложенные на изображение, реконструированное с двухэкспозиционной голограммы) |
| frozen fringes holographic interferometry | голографическая интерферометрия по методу вмороженных полос |
| frozen fringes technique | метод наблюдения вмороженных интерференционных полос (наложенных на изображение, реконструируемое с двухэкспозиционной голограммы) |
| hologram fringes | интерференционные полосы голограммы |
| hyperbolic fringes | гиперболические интерференционные полосы |
| infinite-fringe interferogram | двухэкспозиционная голографическая интерферограмма |
| interferometric fringe | интерференционная полоса |
| isochromatic fringe | изохроматическая интерференционная полоса |
| laser fringes | полосы, возникающие при интерференции лазерных пучков |
| linear fringes | прямые интерференционные полосы |
| live-fringe method | метод наблюдения интерференционных полос в реальном масштабе времени (при наложении изображения объекта и изображения, реконструированного с голограммы) |
| live fringe pattern | картина интерференционных полос, наблюдаемая в реальном масштабе времени (при наложении изображения объекта и изображения, реконструированного с голограммы) |
| live fringes | интерференционные полосы, наблюдаемые в реальном масштабе времени (при наложении изображения объекта и изображения, реконструированного с голограммы) |
| live fringes technique | метод наблюдения интерференционных полос в реальном масштабе времени (при наложении изображения объекта и изображения, реконструированного с голограммы) |
| localized fringes | локализованные интерференционные полосы |
| moire fringe method | метод муаровых интерференционных полос |
| occurrence of fringes | возникновение интерференционных полос |
| occurrence of fringes | появление интерференционных полос |
| primary interference fringes | основные интерференционные полосы |
| real-fringe system | система для наблюдения интерференционных полос в реальном масштабе времени (при наложении изображения объекта и изображения, реконструированного с голограммы) |
| reconstructed fringes | восстановленные интерференционные полосы |
| reconstructed fringes | реконструированные интерференционные полосы |
| reflected fringe | интерференционная полоса в отражённом свете |
| secondary interference fringes | вторичные интерференционные полосы |
| sinusoidal fringe pattern | синусоидальная интерферограмма |
| spurious fringes | побочные интерференционные полосы |
| third-order difference fringes | интерференционные полосы третьего порядка |
| time-averaged fringes | усреднённые во времени интерференционные полосы (напр. при многократной экспозиции) |
| transmission fringe | интерференционная полоса в проходящем свете |
| transmitted fringe | интерференционная полоса в проходящем свете |
| well-defined fringe pattern | отчётливая интерферограмма |
| Young's interference fringes | интерференционные полосы Юнга |
| zero-order fringe | интерференционная полоса нулевого порядка |
| zero-order fringe | бесцветная полоса |
| zero-order fringe | нулевая полоса |
