| English | Russian |
| be in the front line of the battle against | быть в первых рядах в борьбе против (smth, чего-л.) |
| front line | первая линия (торговый персонал, непосредственно взаимодействующий с клиентами; непосредственные исполнители на производстве DRE) |
| front line | непосредственные исполнители (Ася Кудрявцева) |
| front line employee | работник первой линии (собирательное название непосредственных исполнителей работ (рабочий, грузчик, упаковщик, водитель, оператор, обходчик и т.п.), а также работников, взаимодействующих с клиентами (продавец, кассир, ассистент торгового зала). DRE) |
| front line staff | персонал первой линии (сотрудники, непосредственно взаимодействующие с клиентом, при выполнении своих должностных обязанностей – служащие приёмной, телефонисты и продавцы DRE) |
| front-line activity | первопроходчество (Viacheslav Volkov) |
| front-line worker | провизор (в аптеке Alex_Odeychuk) |
| front-line worker | специалист фронт-офиса (Alex_Odeychuk) |
