DictionaryForumContacts

   English
Terms containing fuck about | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
vulg.fuck aboutвалять дурака
vulg., literal.fuck aboutвести беспорядочную половую жизнь
vulg.fuck aboutстрадать хернёй (mviformat)
vulg.fuck aboutчленом груши околачивать (igisheva)
vulg.fuck aboutбить баклуши (В.И.Макаров)
vulg.fuck aboutдурачиться (He was just fucking about. – Он всего-навсего дурачился. 4uzhoj)
vulg.fuck aboutни хрена не делать (выражение в точности соответствующее русскому "хуем груши околачивать" nicknicky777)
vulg., literal.fuck aboutтрахаться направо и налево (igisheva)
Makarov.fuck about withзаниматься пустяками
Makarov.fuck about withвозиться
vulg.fuck about withустраивать беспорядок
vulg.fuck about with somethingприводить что-либо в беспорядок
vulg.fuck somebody aboutотноситься к кому-либо невнимательно
vulg.fuck somebody aboutигнорировать (кого-либо)
rudefuck somebody around/aboutводить кого-либо за нос (Aspect)
rudefuck somebody around/aboutдурачить кого-либо (Aspect)
invect.I don't give a flying fuck about it!мне наплевать! (Taras)
invect.I don't give a flying fuck about it!мне пофиг! (Taras)
invect.I don't give a flying fuck about it!мне абсолютно всё равно! (Taras)
invect.I don't give a flying fuck about it!мне плевать! (Taras)
invect.I don't give a flying fuck about it!мне абсолютно наплевать! (Taras)
tabooI don't give a flying fuck about it!мне похуй (Taras)
invect.I don't give a frigging fuck about it!мне абсолютно наплевать! (Taras)
invect.I don't give a frigging fuck about it!мне наплевать! (Taras)
invect.I don't give a frigging fuck about it!мне абсолютно всё равно! (Taras)
invect.I don't give a frigging fuck about it!мне пофиг! (Taras)
invect.I don't give a frigging fuck about it!мне плевать! (Taras)
tabooI don't give a frigging fuck about it!мне похуй (Taras)
Makarov.we don't give a fuck about you, Mrs. BrownМиссис Браун, нам плевать на вас (К.тарантино, "джеки Браун")