 |
| English | Russian |
| abso-fucking-lutely | ясен хрен (Technical) |
| fucking A | да уж! (Telecaster) |
| fucking A | это точно! (используется в ответах (взято из армейского fucking affirmative) Telecaster) |
| fucking A | конечно! (Telecaster) |
| fucking A | ништяк! (Abysslooker) |
| fucking A | клёво или фигово (зависит от контекста Telecaster) |
| fucking awesome | охерительный (jodrey) |
| fucking fantastic | охрененный, охуеть как прикольно (poikilos) |
| fucking hell! | чёрт побери! (tuta-tama) |
| hotter than two mice fucking in a wool sock | пекло (VLZ_58) |
| laughing my fucking ass off | ржу, не могу (груб.) |
| no, that isn't fucking it! | ни хрена ещё не всё (_DariaSh) |
| not a fucking thing! | Кокушки! (устар., отказ) |
| oh my fucking God! | ё-моё |
| this is fucking hilarious! | прикольно! (англ. груб.) |
| this is fucking hilarious! | ржунимагу! (англ. груб.) |