| Subject | English | Russian |
| inf. | a good fuck | классный трах (Andrey Truhachev) |
| inf. | a good fuck | классный секс (Andrey Truhachev) |
| avunc. | a good fuck | хороший секс (Andrey Truhachev) |
| inf. | a good fuck | хороший трах (Andrey Truhachev) |
| vulg. | fucking good | заебательский (Technical) |
| vulg. | good as fuck | охренительный (Bro, that food was good as fuck! diva808) |
| avunc. | I have nothing against a good fuck | я ничего не имею против хорошего секса (Andrey Truhachev) |
| vulg. | no fucking good | хреново (Technical) |
| vulg. | Some say good old e.g. Smith – I say fuck old Smith! | употребляется, когда кто-либо хвалит (по мнению говорящего незаслуженно, кого-либо) |
| Makarov. | the gels need a good fuck | девчонок надо хорошенько оттрахать, девчонкам нужен хороший мужик (J.Fowles, "The Ebony Tower", орфография авторская, призвана имитировать особенности речи художника Бресли, героя романа) |
| Makarov., rude, inf. | the girls need a good fuck | девчонкам нужен хороший мужик |
