| Subject | English | Russian |
| d.b.. | execute a full-text query | выполнить запрос на полнотекстовый поиск (англ. термин взят из кн.: Bernard E., Griffin J. Hibernate Search in Action Alex_Odeychuk) |
| gen. | following is the full text of | ниже даётся приводится, напечатан полный текст |
| econ. | full text | полный текст |
| gen. | full text | полнотекстовый |
| IT | full text area | полноэкранная текстовая область |
| libr. | full text database | полнотекстовая база данных |
| progr. | full text indexing | полнотекстовое индексирование (ssn) |
| gen. | full text of the statement | полный текст заявления |
| progr. | full text query | полнотекстовый запрос (ssn) |
| progr. | full text query | запрос с полнотекстовым поиском (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | full text query support | поддержка полнотекстового поиска (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| IT | full text retrieval | поиск по всему тексту |
| media. | full text retrieval | поиск по всему тексту (данной строки) |
| progr. | full text search | полнотекстовый поиск (поиск документа в базе данных текстов на основании содержимого этих документов, а также совокупность методов оптимизации этого процесса ssn) |
| AI. | full text search | поиск в документах (предполагает использование системы поиска информации для отбора частей текстов, потенциально содержащих ответ на вопрос пользователя СИИ Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | full text search capabilities | средства полнотекстового поиска (полнотекстовый поиск – это поиск документа в базе данных текстов на основании содержимого этих документов, а также совокупность методов оптимизации этого процесса Alex_Odeychuk) |
| progr. | Full text search – search document in a database of texts on the basis of these documents contents, and also set of methods of optimization of this process | Полнотекстовый поиск – поиск документа в базе данных текстов на основании содержимого этих документов, а также совокупность методов оптимизации этого процесса (ssn) |
| progr. | Full text search search document in a database of texts on the basis of these documents contents, and also set of methods of optimization of this process | Полнотекстовый поиск поиск документа в базе данных текстов на основании содержимого этих документов, а также совокупность методов оптимизации этого процесса (ssn) |
| d.b.. | full text session | сеанс полнотекстового поиска (англ. термин взят из кн.: Bernard E., Griffin J. Hibernate Search in Action Alex_Odeychuk) |
| mech. | full-screen text | комментарий в полный экран |
| automat. | full-screen text | комментарий в полный экран (дисплея) |
| Makarov. | full-text | содержащий полные тексты документов |
| automat. | full-text | полнотекстовый напр. о базе данных, содержащий полные тексты документов |
| Makarov. | full-text | полнотекстовый (напр., о базе данных) |
| med. | full-text article | полнотекстовая статья (Dimpassy) |
| d.b.. | full-text auto-propagation | автораспространение изменений данных в полнотекстовом индексе (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | full-text catalog | полнотекстовый каталог (A collection of full-text index components and other files that are organized in a specific directory structure and contain the data that is needed to perform queries) |
| el. | full-text database | база текстовых данных (индексированных и подготовленных для прямого использования компьютерными программами) |
| automat. | full-text database | полнотекстовая база данных (содержащая полные тексты документов) |
| IT | full-text database | полностью текстовая база данных |
| comp. | full-text database | полнотекстовая база данных |
| comp., MS | full-text enabling | поддержка полнотекстовых запросов (The process of allowing full-text querying to occur on the current database) |
| comp., MS | full-text filter daemon | управляющая программа полнотекстовой фильтрации (SQL platon) |
| comp., MS | full-text index | полнотекстовый индекс (An index that enables full-text search for a group of managed properties) |
| progr. | full-text indexing | полнотекстовое индексирование (ssn) |
| comp., net. | full-text indexing | индексирование по всему тексту |
| comp., MS | full-text predicate | полнотекстовый предикат (Alex_Odeychuk) |
| automat. | full-text queries | полнотекстовый опрос (ssn) |
| automat. | full-text queries | запросы по всему тексту (ssn) |
| d.b.. | full-text query | запрос на полнотекстовый поиск (англ. термин взят из кн.: Bernard E., Griffin J. Hibernate Search in Action Alex_Odeychuk) |
| progr. | full-text query | полнотекстовый запрос (ssn) |
| comp., MS | full-text query | полнотекстовой запрос (As a SELECT statement, a query that searches for words, phrases, or multiple forms of a word or phrase in the character-based columns (of char, varchar, text, ntext, nchar, or nvarchar data types). The SELECT statement returns those rows meeting the search criteria) |
| IT | full-text retrieval | поиск по всему тексту |
| comp. | full-text search | поиск по всему тексту |
| comp., net. | full-text search | полнотекстовый поиск |
| comp., MS | full-text search | полнотекстовый поиск (A search for one or more documents, records, or strings based on all of the actual text data rather than on an index containing a limited set of keywords) |
| IT | full-text search | поиск по всей Справке |
| comp., net. | full-text search | поиск по полному тексту |
| comp. | full-text search | полнотекстовой поиск |
| comp., MS | full-text search index | полнотекстовый индекс (An index that enables full-text search for a group of managed properties) |
| d.b.. | full-text search query | полнотекстовый поисковый запрос (Alex_Odeychuk) |
| libr. | full-text searching | полнотекстовый поиск |
| IT | full-text searching | поиск по всему тексту |
| comp., MS | Full-Text service | полнотекстовая служба (The SQL Server component that performs the full-text querying. Rori) |
| Makarov. | he published the full and untouched text of his diary | он опубликовал полный текст своего дневника без всяких купюр |
| IT | in full-text | полнотекстно (Гера) |
| d.b.. | offer full text query support | обеспечивать поддержку полнотекстового поиска (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| softw. | open-source full text search engine | открытая платформа поиска полнотекстовой информации (Maria Klavdieva) |
| Makarov. | the symbol is not followed by a full stop except when it occurs at the end of a sentence in text | после символов точка не ставится, за исключением случаев, когда они стоят в конце предложения |
