| English | Russian |
| blast furnace | доменная печь (A tall, cylindrical smelting furnace for reducing iron ore to pig iron; the blast of air blown through solid fuel increases the combustion rate; Высокое, цилиндрическое строение, предназначенное для выплавления чугуна из железной руды; воздух, продуваемый через твёрдое топливо, увеличивает скорость сгорания) |
| rotary furnace | роторная печь (A heat-treating furnace of circular construction which rotates the workpiece around the axis of the furnace during heat treatment; workpieces are transported through the furnace along a circular path; Печь для обжига круглой конструкции, у которой рабочий узел вращается вокруг оси печи во время обжига; рабочие узлы перемещаются внутри печи по кругу) |
| small-scale furnace | маломощная печь (Small enclosed structures containing a heat source, typically used for the purpose of intense heating. Most are lined with refractory material, the heat source is typically provided by electrical elements or the burning of gas, coke or coal; Небольшие закрытые конструкции, содержащие источник тепла, обычно используются для сильного нагревания. Многие конструкции выложены огнеупорными материалами, источник тепла работает от электрических элементов или на газе, коксе, угле) |
