English | Russian |
a little farther away | подале (= подальше) |
as far as | поелику |
as far as | елико |
as far as | ели (stet) |
as far as possible | елико возможно |
far above | превыше |
far away | далече (MichaelBurov) |
far-fetched | принесённый издалека (brought from far away) |
far-fetched | привезённый издалека (brought from far away) |
far-fetched | дошедший из старины |
far-flung | размётистый |
far-flung branches | размётистые ветви |
far-forth | до определённой степени |
far off | далече (= далеко) |
fly far away | заноситься (impf of занестись) |
fly far away | занестись (pf of заноситься) |
from far away | издалеча́ (= издалека́, и́здали) |
in far-distant lands | за тридевять земель |
in so far as | поелику |
it is far | далече (= далеко; as pred) |
so far as | поелику |
somewhat farther on | подале (= подальше) |
without further ado | без дальнейших проволочек (slitely_mad) |