games – phrases

English ⇄

Terms for subject Football containing games | all forms

English	Russian
change of pace in the game	смена темпа игры (Alexgrus)
competitive game	официальный матч (translator911)
control game	товарищеский матч (S. Manyakin)
defensive center half game	система "трёх защитников"
football game	соревнование
football game	матч по футболу
football game	встреча
Football is a simple game	Футбол – это когда играют 22 человека, а побеждают всегда немцы (крылатая фраза Гари Линекера, форварда сборной Англии, сказанная в 1990 году после победы сборной Германии в финале чемпионата мира над сборной Аргентины dimock)
game awareness	понимание игры (Skills Elite provides experienced players with the opportunity to develop their knowledge of football further and work on their game awareness and positional play. aldrignedigen)
game diary	протокол соревнования (game records)
game duration	протяжение игры (Alexgrus)
game plan	установка на игру (felog)
head-to-head games	личные встречи (при определении преимущества одного из клубов, набравших равное количество очков Mika Taiyo)
home game	домашний матч (Leonid Dzhepko)
International Football Association Board Laws of the Game	Правила игры Правления Международной Футбольной Ассоциации (Johnny Bravo)
international game	матч сборных (Alexgrus)
interruption of the game	прекращение
lead the standings with ... points from ... games	возглавить турнирную таблицу с ... очками после ... игр (Leonid Dzhepko)
long ball game	бей беги (Tamerlane)
long-ball game	игра на длинных пасах (Mika Taiyo)
miss a game through injury	пропустить игру из-за травмы (об игроке Leonid Dzhepko)
must-see game	матч, который просто необходимо посмотреть (sophistt)
opening game	матч-открытие (Alexgrus)
play one fewer game than the other leaders	сыграть на одну игру меньше других лидирующих команд (Leonid Dzhepko)
practice game	тренировочный матч (Alexgrus)
practice game	двухсторонная игра (игра на двое ворот)
pre-game training	двухсторонка (двухсторонняя игра тренирующейся команды Yanamahan)
qualifying game	квалификационная игра (Andy)
slowdown in the game	замедление игры (Alexgrus)
suspend the game	прекращать игру
third back game	система "трёх защитников"
tie the game	сыграть вничью (Alexgrus)
warming-up before the game	разминка перед соревнованием

Get short URL