| Subject | English | Russian |
| roll. | billet gap time | интервал времени между заготовками |
| weld. | gap filling time | продолжительность заполнения зазора (при сварке плавлением Johnny Bravo) |
| meas.inst. | gap time | временной интервал (Speleo) |
| telecom. | gap time | межвызывной интервал (oleg.vigodsky) |
| gen. | gap year (aka year abroad, year out, year off, deferred year, bridging year, time off & time out | академический отпуск (как правило, с выездом за границу oleks_aka_doe) |
| tech. | time gap | перерыв (в работе) |
| adv. | time gap | разрыв во времени |
| adv. | time gap | временной разрыв |
| auto. | time gap | интервал во времени (напр., между двумя автомобилями в колонне) |
| torped. | time gap | временной интервал |
| geophys. | time gap | интервал предсказания (для предсказывающей деконволюции Gaitan238) |
| mil., arm.veh. | time gap | время прохождения |
| transp. | time gap | интервал во времени (напр. между двумя автомобилями в колонне) |
| mil., arm.veh. | time gap | интервал во времени между машинами |
| mil., arm.veh. | time gap | продолжительность |
| astronaut. | time gap | промежуток времени |
| tech. | time gap | пауза |
| mil. | time gap | временной интервал (между эшелонами колонны) |
| mil. | time gap | временной интервал (между эшелонами колонны) |
| logist. | time gap between deliveries | интервал поставки |
| busin. | time gap between deliveries | интервал поставок |
| wareh. | time gap between issues | интервал отпуска |
| auto. | time-gap of column | время прохождения колонны |
