| English | Russian |
| buy gape-seed | толкаться без дела (на рынке и т. п.) |
| buy gape-seed | толкаться без дела (на рынке, ярмарке и т.п.) |
| gape after | стремиться к (чему-л.) |
| gape after | домогаться |
| gape after | страстно желать (чего-либо) |
| gape after riches | вздыхать о богатстве |
| gape at | домогаться |
| gape at | стремиться к (чему-л.) |
| gape at an amazing sight | глазеть на удивительное зрелище |
| gape at an amazing sight | глядеть на удивительное зрелище |
| gape for | домогаться |
| gape for | стремиться к (чему-л.) |
| gape for | страстно желать (чего-либо) |
| gape in the air | ротозейничать |
| gape on | смотреть в изумлении на (что-либо) |
| gape on | пялиться на (что-либо) |
| gape on | смотреть, разинув рот (от изумления) |
| gape seed | глазение |
| gape-seed | бесцельное разглядывание |
| gape seed | бесцельное разглядывание |
| gape-seed | то, на что глазеют |
| gape-seed | диво |
| gape seed | диво |
| gape-seed | глазение |
| gape throat | луженая глотка (vex06) |
| gape upon | смотреть, разинув рот (от изумления) |
| gape upon | пялиться на (что-либо) |
| gape upon | смотреть в изумлении на (что-либо) |
| he gaped, open-mouthed, trying to take in what they had told him | он смотрел на них, широко разинув рот, пытаясь понять, что они ему сказали |
| he gaped, open-mouthed, trying to take in what they had told him | он обалдело смотрел на них, широко разинув рот, пытаясь понять, что они ему сказали |
| he opened his gape like a fledgeling to its parent | он открыл рот, словно птенец, разевающий свой клюв навстречу родителям |
| his shirt gaped open | у него расстегнулась рубаха |
| his shirt gaped open | у него распахнулась на груди рубаха |
| make gape | удивить (makhno) |
| make gape | изумить (кого-либо) |
| make somebody gape | изумить |
| seek gape-seed | толкаться без дела (на рынке и т. п.) |
| seek gape-seed | толкаться без дела (на рынке, ярмарке и т.п.) |
| seek gape-seed | толкаться без дела (на рынке, ярмарке и т. п.) |
| sow gape-seed | толкаться без дела (на рынке и т. п.) |
| sow gape-seed | толкаться без дела (на рынке, ярмарке и т.п.) |
