| English | Russian |
| algorithmic pattern generation | алгоритмическая генерация тестовых наборов (ssn) |
| algorithmic pattern generation | алгоритмическое формирование тестовых наборов (ssn) |
| algorithmic pattern generation | алгоритмическая генерация тестовых последовательностей (ssn) |
| application of generative artificial intelligence for code generation | применение генеративного искусственного интеллекта для генерации кода (infoq.com Alex_Odeychuk) |
| approaches to generation | методики генерации (ssn) |
| at generation time | во время компиляции (Alex_Odeychuk) |
| at generation time | во время генерации кода (Alex_Odeychuk) |
| automated code generation | автоматизированная генерация кода (функция автоматизированных инструментов, позволяющая преобразовывать проблемно-ориентированный язык в форму, пригодную для компиляции или выполнения. См. ГОСТ Р МЭК 60880 – 2011 ssn) |
| automatic code generation | автоматическое получение кода (Alex_Odeychuk) |
| automatic code generation | автоматическая кодогенерация (приложения по спецификациям (шаблонам кодогенерации), согласно которым генерируется исходный код Alex_Odeychuk) |
| automatic code generation | автоматическая генерация кода (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| automatic generation | автогенерация (of ... – чего именно Alex_Odeychuk) |
| automatic generation of comparison operators | автоматическая генерация операторов сравнения (Alex_Odeychuk) |
| automatic generation of constructors | автоматическая генерация конструкторов (IBM Alex_Odeychuk) |
| automatic generation of pattern match cases | автоматическая генерация вариантов сопоставления с образцом (Alex_Odeychuk) |
| automatic program generation | генерация кода (Alex_Odeychuk) |
| automatic program generation | автоматическое получение кода (Alex_Odeychuk) |
| automatic program generation and documentation | автоматическая генерация кода и документации (Alex_Odeychuk) |
| automatic test case generation | автоматическое создание тестов (ssn) |
| automatic test generation for legacy software | автоматизированная генерация тестов для унаследованного программного обеспечения (Alex_Odeychuk) |
| automatic test pattern generation | автоматическая генерация тестовых комбинаций (ssn) |
| automatic test plan generation | автоматическая генерация плана тестирования (ssn) |
| automatic test-case generation | автоматическое создание тестов (ssn) |
| automatic test-pattern generation | автоматическая генерация тестовых шаблонов (ssn) |
| bean property generation | создание свойств компонентов (ssn) |
| build script generation | генерация сборочных скриптов (Alex_Odeychuk) |
| certified code generation | автоматическое получение аттестуемого объекта информатизации (говоря об объекте информатизации, аттестуемом органом по аттестации на период, в течение которого обеспечивается неизменность условий функционирования объекта информатизации и технологии обработки информации, могущих повлиять на характеристики, определяющие безопасность информации (состав и структура технических средств, условия размещения, используемое программное обеспечение, режимы обработки информации, средства и меры защиты). Владелец аттестованного объекта информатизации несет ответственность за выполнение установленных условий функционирования объекта информатизации, технологии обработки информации и требований по безопасности информации Alex_Odeychuk) |
| code generation | автоматическая кодогенерация (Alex_Odeychuk) |
| code generation | процесс генерации кода (ssn) |
| code generation | автоматическое получение объекта информатизации (Alex_Odeychuk) |
| code generation | автоматическое получение кода (Alex_Odeychuk) |
| code generation | кодогенерация (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| code generation backend | сервер генерации кода (ssn) |
| code generation backends | серверы генерации кода (ssn) |
| code generation configuration object | объект конфигурирования кодогенерации (Alex_Odeychuk) |
| code generation errors | ошибки при генерации кода (ssn) |
| code-generation grammar | грамматика генерации кода (ssn) |
| code generation issues in the compiler | вопросы генерации кода компилятором (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| code generation mechanism | механизм автоматического получения кода (Alex_Odeychuk) |
| code generation mechanism | механизм генерации кода (Alex_Odeychuk) |
| code-generation properties | параметры генерации кода (ssn) |
| code generation strategy | стратегия создания кода (Alex_Odeychuk) |
| code generation strategy | стратегия генерации кода (Alex_Odeychuk) |
| compiler code generation | компиляторная генерация кода (ssn) |
| computer generation | компьютерное поколение (ssn) |
| continuous function generation | генерация непрерывных функций (ssn) |
| creation of code generation property sets | определение параметров генерации кода (ssn) |
| critical path test generation technique | метод синтеза тестов с помощью активизации путей (в схеме ЦУ ssn) |
| database generation workflow | рабочий процесс создания базы данных (из концептуальной модели Alex_Odeychuk) |
| default code generation | создание кода по умолчанию (Alex_Odeychuk) |
| default code generation | генерация кода по умолчанию (Alex_Odeychuk) |
| digital logic simulation and test generation system | система моделирования и построения тестов для ЦУ (цифровых устройств ssn) |
| documentation generation | генерация документации (ssn) |
| dynamic code generation | динамическая генерация кода (Alex_Odeychuk) |
| edited output generation | генерирование редактируемого вывода (Alex_Odeychuk) |
| engine for documentation generation | средство генерации документации (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| evaluate the code generation errors | оценка ошибок при генерации кода (ssn) |
| fifth-generation language | язык уровня 5GL (ssn) |
| fifth-generation language | язык программирования пятого поколения (язык программирования сверхвысокого уровня, предусматривающий безалгоритмическое решение задач на базе заданных фактов, правил, свойств и ограничений; в эту категорию входят большинство языков логического программирования, некоторые декларативные языки, языки ИИ, напр., Пролог и др. ssn) |
| fifth-generation programming language | язык программирования пятого поколения (язык программирования сверхвысокого уровня, предусматривающий безалгоритмическое решение задач на базе заданных фактов, правил, свойств и ограничений; в эту категорию входят большинство языков логического программирования, некоторые декларативные языки, языки ИИ, напр., CLIPS, Prolog, OPS5, Mercury и др. ssn) |
| fifth-generation programming language | язык уровня 5GL (ssn) |
| first-generation language | язык уровня 1GL (ssn) |
| first-generation language | язык первого поколения (язык самого нижнего уровня; программирование на машинном языке, т.е. в машинном коде, в котором все команды записываются в числовом виде ssn) |
| first-generation language | язык программирования первого поколения (язык самого нижнего уровня; программирование на машинном языке, т.е. в машинном коде, в котором все команды записываются в числовом виде ssn) |
| first generation platform | платформа первого поколения (ssn) |
| first-generation programming language | язык уровня 1GL (ssn) |
| first-generation programming language | язык программирования первого поколения (язык самого нижнего уровня; программирование на машинном языке, т.е. в машинном коде, в котором все команды записываются в числовом виде ssn) |
| fourth generation and beyond | четвёртое и последующие поколения (ssn) |
| fourth-generation language | язык уровня 4GL (т.ж. язык программирования четвертого поколения; язык программирования, более близкий к конкретной предметной области, чем типичный ЯВУ; в эту категорию входят базирующиеся на словарях языки программирования, позволяющие увеличить производительность разработки систем, когда программы пишутся так, что состоят из команд прикладного пакета (обычно написанного на языках 3GL и/или 2GL). Например, программы на языках СУБД (FoxBase, Paradox и др.). К 4GL относятся языки запросов (SQL) и отчётов. Более высокий уровень языка означает, что его операторы в совокупности выполняют намного больший объём работы, чем операторы языков нижних уровней ssn) |
| fourth-generation programming language | язык уровня 4GL (т.ж. язык программирования четвертого поколения; язык программирования, более близкий к конкретной предметной области, чем типичный ЯВУ; в эту категорию входят базирующиеся на словарях языки программирования, позволяющие увеличить производительность разработки систем, когда программы пишутся так, что состоят из команд прикладного пакета (обычно написанного на языках 3GL и/или 2GL). Например, программы на языках СУБД (FoxBase, Paradox и др.). К 4GL относятся языки запросов (SQL) и отчётов. Более высокий уровень языка означает, что его операторы в совокупности выполняют намного больший объём работы, чем операторы языков нижних уровней ssn) |
| generation and evaluation | формирование и оценка (напр., альтернативных решений ssn) |
| generation and evaluation of alternative solutions | формирование и оценка альтернативных решений (ssn) |
| generation lemma | лемма о порождении (ssn) |
| generation lemma for the typing relation | лемма о порождении для отношения типизации (ssn) |
| generation of automatons | поколение автоматов (ssn) |
| generation of comparison operators | генерация операторов сравнения (Alex_Odeychuk) |
| generation of constructor | генерация конструктора (ssn) |
| generation of copy constructor | генерация копирующего конструктора (ssn) |
| generation of destructor | генерация деструктора (ssn) |
| generation of equality operators | генерация операторов сравнения (ssn) |
| generation of events | формирование событий (ssn) |
| generation of events that are consumed by processes | формирование событий, потребляемых процессами (ssn) |
| generation of get/set methods | генерация методов установки / получения данных |
| generation of pulses | генерация импульсов (ssn) |
| generation of random numbers | генерация случайных чисел (Sergei Aprelikov) |
| generation of tools | поколение инструментальных средств (Alex_Odeychuk) |
| Generation Operator | оператор создания (Visual Studio 2010 Rori) |
| generation reference counting | подсчёт поколений ссылок (ssn) |
| generation tool | генератор (генератор сборочных файлов – makefile generation tool Alex_Odeychuk) |
| generations collide | столкновение поколений (ssn) |
| GPU code generation | генерация кода для графических процессоров (Alex_Odeychuk) |
| GPU generation | поколение графических процессоров (Alex_Odeychuk) |
| high-performance code generation | высокопроизводительная генерация кода (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| IL generation | автоматическое получение кода на промежуточном языке (Alex_Odeychuk) |
| IL generation | генерация кода на промежуточном языке (Alex_Odeychuk) |
| industrial process control systems of new generation | системы управления производственными процессами нового поколения (ssn) |
| information generation | формирование данных (ssn) |
| intermediate code generation | генерация промежуточного кода (ssn) |
| key generation | генерация значения ключа (из кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания Alex_Odeychuk) |
| key generation | создание ключа (ssn) |
| lemma generation | порождение лемм (ssn) |
| low-level code generation | низкоуровневая генерация кода (ssn) |
| low-level code generation using general-purpose modeling languages | низкоуровневая генерация кода, используя языки моделирования общего назначения (ssn) |
| macro generation | макрогенерация (тж. макроподстановка; замена обращений к макрокомандам соответствующими им макроопределениями ssn) |
| makefile generation tool | генератор сборочных файлов (Alex_Odeychuk) |
| matrix type generation | генерация матричных типов (ssn) |
| mechanical generation | механическое построение (ssn) |
| mechanical generation of Floyd-Evans parsers for weak precedence grammars | механическое построение анализаторов Флойда-Эванса для грамматик слабого предшествования (относится к теории синтаксического анализа, перевода и компиляции ssn) |
| models for code generation | модели процесса генерации кода (в синтаксическом анализе, переводе и компиляции ssn) |
| new event-driven environment to a new generation of applications | новая управляемая событиями среда для нового поколения приложений (ssn) |
| new generation of applications | новое поколение приложений (ssn) |
| new generation of apps | новое поколение приложений (ssn) |
| next generation algorithm | алгоритм нового поколения (Alex_Odeychuk) |
| next generation architecture | архитектура нового поколения (ssn) |
| next-generation code editor | редактор кода нового поколения (Alex_Odeychuk) |
| next-generation cost models | модели стоимости следующего поколения (ssn) |
| next-generation debugging tool | отладчик нового поколения (Alex_Odeychuk) |
| next generation information infrastructure | информационная инфраструктура нового поколения (ssn) |
| next generation multicast environment | многоадресная среда следующего поколения (ssn) |
| next-generation node | вычислительный узел нового поколения (e.g., CPU+GPU hybrids, tiled processors, manycore processors; англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| next generation platform | платформа следующего поколения (ssn) |
| next-generation software | программное обеспечение следующего поколения (ssn) |
| next-generation software | ПО следующего поколения (ssn) |
| next-generation software economics | экономика ПО следующего поколения (ssn) |
| next-generation software economics | экономика программного обеспечения следующего поколения (ssn) |
| one-pass code generation | однопроходная генерация кода (ssn) |
| one-pass code generation using backpatching | однопроходная генерация кода с использованием обратных поправок (ssn) |
| optimized code generation | генерация оптимизированного кода (Alex_Odeychuk) |
| OS generation | генерация ОС (ssn) |
| OS generation | конфигурирование ОС (ssn) |
| OS generation | конфигурирование операционной системы (ssn) |
| OS generation | генерация операционной системы (ssn) |
| pattern generation | генерация тестовых последовательностей (напр., для тестирования памяти. Чаще всего речь идёт об алгоритмической генерации тестовых последовательностей (algorithmic pattern generation) ssn) |
| pattern generation | генерация тестовых наборов (напр., для тестирования памяти. Чаще всего речь идёт об алгоритмической генерации тестовых наборов (algorithmic pattern generation) ssn) |
| pattern generation | формирование тестовых наборов (напр., для тестирования памяти. Чаще всего речь идёт об алгоритмическом формировании тестовых наборов (algorithmic pattern generation ssn) |
| pattern generation | формирование тестовых последовательностей (напр., для тестирования памяти. Чаще всего речь идёт об алгоритмическом формировании тестовых последовательностей (algorithmic pattern generation) ssn) |
| PDF, HTML, Word report generation | генерация отчётов в форматах PDF, HTML и Microsoft Word (ssn) |
| performance requirements for random number generation | требования по производительности генерирования случайных чисел (Alex_Odeychuk) |
| Perlin noise generation algorithm | алгоритм создания шума Перлина (ssn) |
| previous generation | предыдущее поколение (ssn) |
| previous generation disc library | дисковая библиотека предыдущего поколения (ssn) |
| previous generation disk library | дисковая библиотека предыдущего поколения (ssn) |
| provides for generation and evaluation of alternative solutions | обеспечивает формирование и оценку альтернативных решений (ssn) |
| PWM generation | формирование ШИМ (ssn) |
| qualifiable code generation | генерация кода, подлежащего аттестации по требованиям безопасности информации (корпорации AdaCore; говоря о коде объекта информатизации, аттестуемом по требованиям безопасности информации органом по аттестации на период, в течение которого обеспечивается неизменность условий функционирования объекта информатизации и технологии обработки информации, могущих повлиять на характеристики, определяющие безопасность информации (состав и структура технических средств, условия размещения, используемое программное обеспечение, режимы обработки информации, средства и меры защиты). Владелец аттестованного объекта информатизации несет ответственность за выполнение установленных условий функционирования объекта информатизации, технологии обработки информации и требований по безопасности информации. В случае изменения условий и технологии обработки информации владелец аттестованного объекта информатизации обязан известить об этом орган по аттестации, который принимает решение о необходимости проведения дополнительной проверки эффективности системы защиты объекта информатизации Alex_Odeychuk) |
| qualifiable code generation | генерация кода аттестуемого объекта информатизации (корпорации AdaCore; напр., говоря об объекте информатизации, аттестуемом по требованиям безопасности информации органом по аттестации на период, в течение которого обеспечивается неизменность условий функционирования объекта информатизации и технологии обработки информации, могущих повлиять на характеристики, определяющие безопасность информации (состав и структура технических средств, условия размещения, используемое программное обеспечение, режимы обработки информации, средства и меры защиты). Владелец аттестованного объекта информатизации несет ответственность за выполнение установленных условий функционирования объекта информатизации, технологии обработки информации и требований по безопасности информации Alex_Odeychuk) |
| qualifiable code generation | генерация кода аттестуемых объектов информатизации (говоря о коде объекта информатизации, аттестуемом по требованиям безопасности информации; корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| qualifiable code generation tool | инструментальное средство генерации кода аттестуемых объектов информатизации (корпорации AdaCore; говоря об объектах информатизации, аттестуемых органом по аттестации на период, в течение которого обеспечивается неизменность условий функционирования объекта информатизации и технологии обработки информации, могущих повлиять на характеристики, определяющие безопасность информации (состав и структура технических средств, условия размещения, используемое программное обеспечение, режимы обработки информации, средства и меры защиты). Владелец аттестованного объекта информатизации несет ответственность за выполнение установленных условий функционирования объекта информатизации, технологии обработки информации и требований по безопасности информации Alex_Odeychuk) |
| random number generation | генерация последовательности случайных чисел (ssn) |
| random-number generation | генерирование случайных чисел (ssn) |
| reduction engine, code generation backends, and linker | машина редуцирования, серверы генерации кода и компоновщик (ssn) |
| redundant data generation | формирование избыточных данных (процедура создания двух или более независимых средств, таких как генераторы кодов, для выполнения одной и той же задачи. См. ГОСТ IEC 60730-1-2011 ssn) |
| relocatable code generation | генерация перемещаемого кода (функция ассемблеров и компиляторов с ЯВУ ssn) |
| report generation | создание отчётов (в системах управления базами данных ssn) |
| report generation | создание отчёта (ssn) |
| report generation | формирование отчётов (ssn) |
| runtime code generation | генерация кода во время выполнения (Alex_Odeychuk) |
| scalable next generation cloud app | масштабируемое облачное приложение нового поколения (ssn) |
| scalable next generation cloud application | масштабируемое облачное приложение нового поколения (ssn) |
| second generation fixed-point digital signal processor | процессор цифровой обработки сигналов с фиксированной запятой второго поколения (ssn) |
| second generation fixed-point digital signal processor | процессор ЦОС с фиксированной запятой второго поколения (ssn) |
| second generation fixed-point digital signal processor | процессор ЦОС с фиксированной точкой второго поколения (ssn) |
| second generation fixed-point digital signal processor | процессор цифровой обработки сигналов с фиксированной точкой второго поколения (ssn) |
| second generation fixed-point DSP | процессор ЦОС с фиксированной запятой второго поколения (ssn) |
| second generation fixed-point DSP | процессор ЦОС с фиксированной точкой второго поколения (ssn) |
| second generation fixed-point DSP | процессор цифровой обработки сигналов с фиксированной запятой второго поколения (ssn) |
| second generation fixed-point DSP | процессор цифровой обработки сигналов с фиксированной точкой второго поколения (ssn) |
| second-generation hardware and software | второе поколение аппаратуры и программного обеспечения (ssn) |
| second-generation language | язык программирования второго поколения (в этот класс попадают всевозможные ассемблеры. в отличие от языков первого поколения, человеку легче писать и читать код программы на ассемблерах, но для выполнения на компьютере ассемблерную программу приходится транслировать на машинный язык (на 1GL). Каждый язык уровня 2GL специфичен для конкретного процессорного семейства и аппаратной среды, поэтому обеспечивает преимущество в скорости исполнения программ, но неэффективен (с точки зрения требуемого времени на кодирование и сложности сопровождения) для разработки больших приложений ssn) |
| second-generation language | язык уровня 2GL (ssn) |
| second-generation language | язык второго поколения (ssn) |
| second-generation programming language | язык уровня 2GL (ssn) |
| second-generation programming language | язык программирования второго поколения (в этот класс попадают всевозможные ассемблеры. в отличие от языков первого поколения, человеку легче писать и читать код программы на ассемблерах, но для выполнения на компьютере ассемблерную программу приходится транслировать на машинный язык (на 1GL). Каждый язык уровня 2GL специфичен для конкретного процессорного семейства и аппаратной среды, поэтому обеспечивает преимущество в скорости исполнения программ, но неэффективен (с точки зрения требуемого времени на кодирование и сложности сопровождения) для разработки больших приложений ssn) |
| selected approaches to generation | некоторые методики генерации (ssn) |
| simplified architecture of a second generation fixed-point DSP | упрощённая архитектура процессора ЦОС с фиксированной запятой второго поколения (ssn) |
| simplified architecture of a second generation fixed-point DSP | упрощённая архитектура процессора ЦОС с фиксированной точкой второго поколения (ssn) |
| simulated-event generation | генерация смоделированных событий (Alex_Odeychuk) |
| software code generation | генерация программного кода (Alex_Odeychuk) |
| source generation | автоматическое получение исходного кода (IBM Alex_Odeychuk) |
| source generation | генерация исходного кода (IBM Alex_Odeychuk) |
| source generation from diagrams | автоматическое получение исходного кода по диаграммам (Alex_Odeychuk) |
| source generation from diagrams | генерация исходного кода по диаграммам (Alex_Odeychuk) |
| statically extensible type generation | генерация статически расширяемых типов (Alex_Odeychuk) |
| stub generation | генерация стабов (ssn) |
| subscription password generation | создание пароля подписок (ssn) |
| support automatic generation of comparison operators | поддерживать автоматическую генерацию операторов сравнения (Alex_Odeychuk) |
| system of the third generation | система третьего поколения (ssn) |
| systems of the fourth generation and beyond | системы четвёртого и последующих поколений (ssn) |
| tail-call generation | генерация хвостового вызова (рекурсивной функции Alex_Odeychuk) |
| test case generation | создание тестов (ssn) |
| test data generation | генерация тестовых данных (Alex_Odeychuk) |
| test pattern generation | генерация тестовых комбинаций (ssn) |
| test plan generation | генерация плана тестирования (ssn) |
| test-case generation | создание тестов (ssn) |
| test-case generation | генерация тестовых сценариев (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| test-case generation tool | инструментальное средство генерации тестовых сценариев (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| test-pattern generation | генерация тестовых шаблонов (ssn) |
| test-pattern generation | генерирование тестовых кодов (ssn) |
| test-pattern generation | генерация тестовых структур (ssn) |
| text generation | создание текста (ssn) |
| third-generation language | язык третьего поколения (ssn) |
| third-generation language | язык уровня 3GL (ssn) |
| third-generation language | язык программирования третьего поколения (категория языков высокого уровня (ЯВУ), рассчитанных на более лёгкое освоение человеком; в неё входят процедурные языки (procedural language) общего назначения, такие как Бейсик, Кобол, Фортран, Паскаль, Си, Ada и др. Большинство языков этого уровня поддерживают структурное программирование ssn) |
| third-generation programming language | язык уровня 3GL (ssn) |
| third-generation programming language | язык программирования третьего поколения (категория языков высокого уровня (ЯВУ), рассчитанных на более лёгкое освоение человеком; в неё входят процедурные языки (procedural language) общего назначения, такие как Бейсик, Кобол, Фортран, Паскаль, Си, Ada и др. Большинство языков этого уровня поддерживают структурное программирование ssn) |
| time sequence generation | генерация временных последовательностей (ssn) |
| time sequence generation circuit | схема генерации временных последовательностей (ssn) |
| tunable code generation | легко настраиваемая генерация кода (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| turn off event generation | прекратить генерацию событий (Alex_Odeychuk) |
| turn off event generation | отключить генерацию событий (Alex_Odeychuk) |
| type generation | генерирование типов (Alex_Odeychuk) |
| type generation | генерация типов (Alex_Odeychuk) |
| unit test generation | генерация модульных тестов (Alex_Odeychuk) |
| user experience code generation | генерация кода пользовательского интерфейса (Alex_Odeychuk) |
| user interface code generation | генерация кода пользовательского интерфейса (Alex_Odeychuk) |
| user security information generation | формирование данных о безопасности пользователей (ssn) |
| via code generation | посредством генерации кода (Alex_Odeychuk) |
| via code generation | с помощью генерации кода (Alex_Odeychuk) |
| word generation | словообразование (ssn) |
| zeroth generation | нулевое поколение (механические компьютеры (1642-1945) ssn) |
