| English | Russian |
| a sight of gentlemen went to bow to that old lady | многие мужчины пришли поклониться этой пожилой леди |
| all country gentlemen, esquired or knighted, are welcome | приглашаются все поместные господа, носящие звание эсквайра или рыцаря |
| all the gentlemen's houses you'll see in a railway excursion | все дома дворянства вы увидите во время железнодорожной экскурсии |
| gentleman-farmer | фермер-любитель |
| gentleman of virtue | ценитель искусств |
| gentlemen-at-arms | лейб-гвардейцы |
| gentlemen in blue | полицейские |
| gentlemen-in-waiting | камергеры |
| good afternoon, ladies and gentlemen | добрый день, леди и джентльмены |
| he is one of nature's gentlemen | в нём есть прирождённое благородство |
| legal gentleman | юрист |
| one or two gentlemen glanced at me occasionally, but none stared obtrusively | один или два джентльмена время от времени поглядывали на меня, но никто не разглядывал меня бесцеремонно |
| several gentlemen convoyed us from place to place | несколько джентльменов нас повсюду сопровождали |
| the gentlemen in blue | моряки |
| the gentlemen who had been so foully slandered | люди, которых так подло оклеветали |
| twelve gentlemen were empanelled | был составлен список из двенадцати присяжных |
| we had met yesterday at Sir Roger's a group of country gentlemen | вчера у сэра Роджера мы встретили нескольких сквайров |
| you, gentlemen, are the best judges on that point | в этом вопросе вы, джентльмены, являетесь наилучшими судьями |
