 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | get into a car | сесть в автомобиль |
| gen. | get into a car | влезть в автомобиль |
| gen. | get into a car | влезть в машину |
| gen. | get into a car | сесть в машину (ART Vancouver) |
| gen. | get into a car | садиться за руль (Sclex) |
| Makarov. | get into a car | садиться в машину |
| Makarov. | get into a car | влезать в машину |
| gen. | get into a car | садиться в автомашину |
| gen. | get into a car accident | попасть в аварию (4uzhoj) |
| gen. | get into a car accident | попасть в ДТП (anyname1) |
| gen. | hurry to get into a car | поторопиться сесть в машину (to board a bus, to get off a train, to finish work, etc., и т.д.) |
| gen. | hurry to get into a car | торопиться сесть в машину (to board a bus, to get off a train, to finish work, etc., и т.д.) |
| Makarov. | I bought a car and got two spare wheels into the bargain | я купил автомобиль и в придачу получил два запасных колеса |