get it – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing get it | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
a word is like a bird -- once it has flown from your mouth, you can never get it back	слово не воробей, вылетит – не поймаешь
but when it comes to taking a break, it's get back to work!	лямку тянуть, так вместе, а табачок – врозь (Maggie)
get it right	сделать как надо (Beloshapkina)
get it right	сделать правильно (Beloshapkina)
get over it	пережить это (неприятность Val_Ships)
get someone where it hurts	наступать на мозоль (Maggie)
get the hang of it	уловить (что к чему; I guess I pretty much got the hang of it now. Val_Ships)
get to it	ноги в руки
I can't get my head around it	не могу понять (Taras)