English | Russian |
don't get on my back. I've had enough! | да не приставай ты ко мне! я на пределе (bigmaxus) |
get detente back on track | вновь встать на путь разрядки |
get on the ball! | впрягайся! (в работу bigmaxus) |
get the peace process back on track | возобновить мирный процесс (Thomson Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |