| Subject | English | Russian |
| vulg. | get outside of | о женщине совокупляться (someone); см. get into somebody) |
| Makarov., inf., amer. | get outside of | разрешить (вопрос, трудности) |
| inf. | get outside of | съесть |
| inf. | get outside of | постичь |
| Makarov., inf., amer. | get outside of | разобраться (с проблемой) |
| inf. | get outside of | выпить |
| inf. | get outside of | разобраться (в вопросе и т. п.) |
| amer., slang | get outside of | постичь (что-либо) |
| amer., slang | get outside of | разобраться (в вопросе и т.п.) |
| slang | get outside of | поглощать (пищу) |
| austral., slang | get outside of | поглощать пищу |
| amer., slang | get outside of | проникнуть (в суть дела) |
| amer., slang | get outside of | овладеть (какими-либо навыками) |
| slang | get outside of | есть |
| inf. | get outside of a good dinner | хорошо пообедать |
| Makarov. | get outside of a problem | разобраться в проблеме |
| Makarov. | get outside of a problem | разобраться с проблемой |
| Makarov. | get outside of a problem | понять задачу |
| Makarov. | he couldn't get any sleep because of the roaring traffic outside our window | он не мог заснуть из-за громкого уличного шума за окнами |
| gen. | there was nothing they could do, outside of hoping things would get better | они ничего не могли поделать, только надеяться, что всё изменится к лучшему |
