English | Russian |
get at the ready | готовить (Get your hankies at the ready as this year's GBBO Xmas Spesh will be the last time Sue, Mel, Paul and Mary will appear on the show together. 4uzhoj) |
get someone ready to go somewhere | собрать |
get someone ready to go somewhere | собирать |
get ready to leave the house | собираться (куда-либо; e.g. A political cartoon showing a woman getting ready to leave the house while a man sits in chair with two crying babies. Soulbringer) |
get some popcorn ready | запастись попкорном ('More) |
get the popcorn ready | запастись попкорном ('More) |