| English | Russian |
| African giant kingfisher | гигантский пегий зимородок (Ceryle maxima, Megaceryle maxima, Dacelo tyro) |
| Aru giant kingfisher | аруанская кукабара (Sauromarptis tyro) |
| giant antpitta | гигантская граллярия (Grallaria gigantea) |
| giant antshrike | батара (Batara) |
| giant babax | большой бабакс (Babax waddelli) |
| giant conebill | большая танагра (Oreomanes) |
| giant coua | гигантская мадагаскарская кукушка (Coua gigas) |
| giant cowbird | большой трупиал (Scaphidura) |
| giant cowbird | большая воловья птица (Scaphidura) |
| giant eagle | филиппинский орёл (Caracol) |
| giant eagle | орёл-обезьяноед (Caracol) |
| giant eagle | филиппинская гарпия (Caracol) |
| giant eagle-owl | бледный филин (Bubo lacteus) |
| giant elaenia | крапчатая эления (Elaenia gigas) |
| giant forest honeyeater | большой медосос-мало (Gymnomyza viridis) |
| giant forest honeyeater | большой мао (Gymnomyza viridis) |
| giant fulmar | южный гигантский буревестник (Macronectes giganteus) |
| giant fulmar | гигантский буревестник (Macronectes) |
| giant hummingbird | исполинский колибри (Patagona) |
| giant ibis | гигантский ибис (Pseudibis gigantea, Thaumatibis gigantea) |
| giant kingfisher | гигантский пегий зимородок (Ceryle maxima, Megaceryle maxima, Dacelo tyro) |
| giant laughing thrush | большая кустарница (Garrulax maximus) |
| giant mannikin | большая сорочка (Lonchura fringilloides, Spermestes fringilloides, Spermestes) |
| giant mannikin | большая амадина-сорочка (Lonchura fringilloides, Spermestes fringilloides, Spermestes) |
| giant nuthatch | поползень-великан (Sitta magna) |
| giant petrel | гигантский буревестник (Macronectes) |
| giant pigeon | новокаледонский плодоядный голубь (Ducuk goliath) |
| giant pitta | большая питта (Pitta caerulea) |
| giant wood rail | гигантский лесной пастушок (Aramides ypecaha) |
| giant scops-owl | красноухая совка (Mimizuku gurneyi, Otus gurneyi) |
| giant sunbird | нектарница-великан (Nectarinia thomensis) |
| giant sunbird | большая нектарница (Nectarinia thomensis) |
| giant swamp warbler | большая пестрогрудка (Bradypterus grandis) |
| giant swiftlet | большая салангана (Collocalia gigas, Hydrochous gigas) |
| giant weaver | гигантский ткач (Ploceus grandis, Textor grandis) |
| giant woodcreeper | толстоклювый меченосый древолаз (Xiphocolaptes promeropirhynchus) |
| giant wren | юкатанский кактусовый крапивник (Campylorhynchus yucatanicus) |
| giant wren | большой кактусовый крапивник (Campylorhynchus chiapensis) |
| rufous-bellied giant kingfisher | краснобрюхая кукабара (Dacelo gaudichaud, Sauromarptis gaudichaud) |
| Sao Thome giant sunbird | нектарница-великан (Nectarinia thomensis) |
| Sao Thome giant sunbird | большая нектарница (Nectarinia thomensis) |
