English | Russian |
give a life twenty-four hours' start, and you can never overtake it | дай лжи сутки, и её уже не обуздаешь |
give it hot | показать, где раки зимуют (used as subord. clause; p., more freq. fut.) |
I give it for what it's worth | за что купил, за то и продаю |
it is better to give than to take | лучше давать, чем брать |
it's better to give than to receive | давать всегда лучше, чем получать (оказывайте помощь людям, не думая о том, чтобы получить что-нибудь взамен, и награда не заставит себя ждать VLZ_58) |
it's better to give than to receive | лучше дать, чем взять (VLZ_58) |