| Subject | English | Russian |
| textile | continuous filament glass process | непрерывный процесс производства стекловолокна или нитей из стекла |
| silic. | continuous glass filament yarn | пряжа из непрерывного стекловолокна |
| tech. | continuous-filament glass yarn | стеклянная пряжа из элементарных непрерывных нитей |
| nano | epoxy fiber-glass filament wound composite | эпоксидный стеклопластик, полученный намоткой нити |
| astronaut. | epoxy-glass filament-wound rocket case | корпус ракеты, изготовленный намоткой стеклонити, пропитанной эпоксидной смолой |
| astronaut. | fiber glass filament | стеклонить |
| IT | fiber-glass filament | стекловолокно (оптическое) |
| mech. | fiber-glass filament | стекловолокно |
| IT | fiber-glass filament | оптическое стекловолокно |
| quant.el. | fiber glass filament | стекловолоконная нить |
| astronaut. | filament-wound glass rocket case | корпус ракеты, изготовленный намоткой стеклонити |
| astronaut. | filament-wound glass-epoxy-resin pressure vessel | сосуд высокого давления, изготовленный намоткой стекловолокна |
| astronaut. | filament-wound glass-reinforced epoxy pressure bottle | сосуд высокого давления, изготовленный намоткой стеклянной нити |
| astronaut. | fluffed glass filament | пушистое стекловолокно |
| astronaut. | glass filament | стекловолокно |
| tech. | glass filament | первичная стеклянная нить |
| tech. | glass filament | элементарное стекловолокно |
| plast. | glass filament | элементарное стеклянное волокно |
| house. | glass filament | стеклянная нить |
| polym. | glass filament | элементарная стеклянная нить (Вариант, данный в ГОСТе по стекловолокну Р 50049-92 Alexander Oshis) |
| astronaut. | glass filament case | корпус из стекловолокна |
| astronaut. | glass filament reinforcement | армирование стеклонитью |
| electric. | glass filament tape | стеклянная лента (kris_) |
| gen. | glass filament tape | лента из стекловолокна (twinkie) |
| polym. | glass filament yarn | комплексная стеклянная нить (Alexander Oshis) |
| astronaut. | glass-filament winding | намотка стеклонити |
| mil., avia. | glass-filament wound | обмотка из стекловолокна |
| astronaut. | glass-filament-wound cylinder | цилиндрическая оболочка, изготовленная методом намотки стекловолокна |
| astronaut. | glass-filament wound reinforced epoxy chamber | камера сгорания, изготовленная намоткой стеклонити, армированной эпоксидной смолой |
| polym. | glass-filament-wound resin | связующее для намотки стекловолокна |
| polym. | glass-filament-wound resin | стеклопластик на основе отверждающегося связующего, полученный намоткой |
| nano | glass-filament-wound shell | оболочка, изготовленная методом намотки стекловолокна |
| astronaut. | glass-filament-wound tank | топливный бак, изготовленный методом намотки стекловолокна |
| astronaut. | overwrapped glass-filament cylinder | цилиндрическая оболочка, обмотанная стекловолокном |
| nano | overwrapped glass-filament shell | оболочка, обмотанная стекловолокном |
| astronaut. | overwrapped glass-filament tank | топливный бак, изготовленный методом намотки стекловолокна |
| polym. | single glass filament yarn | однокруточная стеклянная нить (Alexander Oshis) |
| polym. | unidirectional glass filament yarn | однонаправленные комплексные нити (Alexander Oshis) |
| polym. | woven glass filament fabric | стеклянная ткань из непрерывных нитей (Так в ГОСТе Alexander Oshis) |
