glaze – phrases

Terms for subject General containing glaze | all forms | exact matches only

English	Russian
a glaze of ice on the walk is dangerous	дорожка заледенела, и это опасно
a vase with a fine glaze	ваза с прекрасной глазурью
balsamic glaze	бальзамический крем (lilyn)
balsamic glaze	бальзамический крем-соус (lilyn)
balsamic glaze	крем бальзамик (lilyn)
chocolate glaze	шоколадная глазурь (alboru)
color glaze	цветная глазурь для волос (для временной окраски YanaLibera)
covered with glaze	поливной
covered with glaze	подглазурный
eyes glaze over	глаза на лоб вылезли (teterevaann)
flambe glaze	фламбэ (особый красочный эффект глазури бычья кровь)
frame and glaze a picture	вставлять картину в раму со стеклом
glaze a room	вставить стёкла в оконные рамы комнаты
glaze a window	вставить стекла в окно
glaze balconies	стеклить балконы (VLZ_58)
glaze earthenware	глазуровать глиняную посуду
glaze ice	наледь (Супру)
glaze-kiln	печь для поливного обжига (фарфора)
glaze-like	глазуревидный
glaze over	остекленеть (о взгляде Clepa)
glaze over from boredom	затуманиться от скуки (Bullfinch)
glaze over from boredom	вылезти на лоб от скуки (Bullfinch)
glaze over from boredom	остекленеть от скуки (о взгляде, о глазах – Lose brightness and animation.‘the prospect makes my eyes glaze over with boredom' Bullfinch)
glaze porcelain	покрывать глазурью фарфор
glaze pottery	глазуровать гончарные изделия
glaze sticking	слипыш (керам. нарушение слоя глазури вследствие слипания изделий в процессе обжига albukerque)
glaze wheel	наждачный диск
green glaze	муравленая глазурь (зеленая глазурь)
his friends tried to glaze his foibles	друзья старались скрыть его недостатки
of a glaze	сверкающий
of a glaze	блестящий
opaque glaze	опак (в художест. керамике кроющая, корпусная, непрозрачная или глушеная глазурь)
over glaze	надглазурный рисунок
over glaze	второй слой глазури
over glaze	верхний слой глазури
salt glaze	глазурь
salt glaze	соляная глазурь (для глиняной посуды)
salt glaze	обливка
the glaze of death over his eyes	пелена смерти на его глазах
under a coat of glaze	подглазурный

Get short URL