English | Russian |
don't halloo till you are out of the wood a you go before your horse to market! | цыплят по осени считают |
know before you go | не зная броду, не суйся в воду (sheetikoff) |
might goes before right | кто силен, тот и умен (дословно: Сила опережает правду. Смысл: кто силен, тот и прав) |
pride goes before a fall | гордость предшествует падению (Andrey Truhachev) |
pride goes before a fall | кто слишком высоко летает, тот низко падает (дословно: Гордыня предшествует падению) |
pride goes before a fall | сатана / дьявол гордился, да с неба свалился |
pride goes before a fall | дьявол гордился, да с неба свалился (дословно: Гордыня предшествует падению) |