go fly a kite – phrases

Terms containing go fly a kite | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
amer., rude	go fly a kite!	не мешай!
amer., rude	go fly a kite!	проваливай!
slang	Go fly a kite!	прыгай в воду!
slang	go fly a kite!	убирайся отсюда!
cliche.	go fly a kite!	хватит! (Bullfinch)
gen.	go fly a kite	иди отсюда!
slang	go fly a kite!	сгинь!
slang	Go fly a kite!	исчезни!
gen.	go fly a kite	пойди погуляй!
cliche.	go fly a kite!	отвали! (Bullfinch)
cliche.	go fly a kite!	отстань! (Bullfinch)
slang	go fly a kite	отвянь! скройся в тумане (goorun)
euph.	Go fly a kite!	Иди на хутор бабочек ловить! (Bartek2001)
gen.	go fly a kite	иди ты в баню! (Anglophile)
inf.	Tell him to go fly a kite	Пошли его подальше (ART Vancouver)