go past – phrases

Terms for subject General containing go past | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
days went past without any news	шли дни, а новостей не было
go past	проходить мимо (uccellino)
go past	проходить
go past	пройтись по (бегло просмотреть Sidle)
go past	заезжать
go right past	проезжать (inadvertently)
go right past	проехать (inadvertently)
go past	проходить стороной (Юрий Гомон)
go past	идти стороной (Юрий Гомон)
go past	заехать
go past	проехать мимо (А также вариации: roll past (A crowd of about 100 people gathered outside the local administration in Sevastopol cheered when a Russian armoured personnel carrier rolled past.), cruise past (The same vehicle has cruised past her building six times in the past week.) и т.п. 4uzhoj)
go right past	пройти (inadvertently)
go right past	проходить (inadvertently)
go past	пройти мимо
go past the limit	превышать лимит (VLZ_58)
go past the post office	проходить мимо почты
if past experience is anything to go by	практика показывает (Alexander Demidov)
let go of the past	освободиться от прошлого (Incha)
let the past go	отпустить прошлое (I know she disappointed you, but you need to let the past go and move on with your life.)
not past a mile to go	не больше мили ходьбы
the buses go past once an hour	автобусы ходят здесь каждый час
the old man felt that he was now past going out every day, so he asked some young people to do his shopping	пожилой человек почувствовал, что ему становится трудно выходить на улицу каждый день, и поэтому он попросил молодых людей покупать ему продукты
the past had better go by default	Прошлое лучше не вспоминать (не ворошить)
the soldiers went past at the march	солдаты промаршировали мимо

Get short URL